INF 



ïiî ^ ÈLc. comme de agere cum paire, fie ut : or ce 

 dernier tour eû d'ufage , & on lit dans Nepos (Cï- 

 mon. 1 . ) egit cum Cimônc ut eam fibi uxorem daret. 



Il rélulte donc de tout ce qui précède , que Vinfi- 

 'hitif eft un mode du verbe qui exprime l'exiftence 

 fous un attribut d'une manière abftraite , & comme 

 l'idée d'une nature commune à tous les individiis 

 auxquels elle peut convenir; d'où il fuit que Vin- 

 finidf eft tout-à-I a-fois verbe & nom : & ceci eft 

 encore un paradoxe. 



On convient affez cômrhunémeht que Vinfinltif 

 fait quelquefois l'office du nom, qu'il eft nom fi 

 l'on veut s mais fans être verbe ; & l'on penfe qu'en 

 d'autres occurrences il eft verbe fans être nom. On 

 cite ce vers de Perfe ( fat. I. zS.) S cire tuum niJiU 

 ejl nifi te fcire hoc fciatalter^ où l'on prétend que le 

 premier fcirc eft nom fans être verbe , parce qu'il 

 eft accompagné de l'adjeûif tuum , & que le fécond 

 fcire eft verbe fans être nom ^ parce qu'il eft pré- 

 cédé de l'accufatif te , qui en eft, dit- on , le fujet* 

 Mais il n'y a que le préjugé qui fonde cette diftinc- 

 tlon. Soyez conféquent, & vous verrez que c'eft 

 comme ft le poëte avoit dit, nifi hoc fcirt tuum fciat 

 alter , ou comme le dit le P. Jouvency dans fon in- 

 terprétation, nifi ab aliis cognofcatur ; enforîe que 

 la nature de V infinitif ^ telle qu'elle réfulte des ob- 

 fervations précédentes , indique qu'il faut recourir 

 à l'ellipfe pour rendre raifon de l'accufatif te , 6c 

 qu'il faut dire , par exemple , nifi alter fciat hoc fcire 

 pertinens ad te , ce qui eft la même chofe que hoc 

 fcire tuum. 



N'admettez fur chaque objet qu'un principe i 

 évitez les exceptions que vous ne pouvez juftifier 

 par les principes néceftairement reçus ; ramenez 

 tout à l'ordre analytique par une feule analogie : 

 vous voilà fur la bonne voie , la feule voie qui con- 

 vienne à la raifon , dont la parole eft le miniftre & 

 l'image. (5. E. R. M.) 



INFIRMER, V. aa. (^Jurifprud.)ûoniÛe cafer , 

 annulkr une fentence ou un contrat ou un tefta- 

 ment. 



Ce terme eft fur-tout ufîté pour les fentences qui 

 font corrigées par le juge d'appel. Le juge qui in- 

 firme , fi c'eft un juge inférieur , dit qu'il a été mal 

 jugé par la fentence, bien appellé ; émendant, il 

 ordonne ce qui lui paroît convenable. Lorfque c'eft 

 une cour fouveraine qui infirme la fentence , elle 

 met l'appellation & fentence dont a été appellé au 

 néant , émendant : & néanmoins dans les matières 

 de grand criminel , les cours prononcent fur l'appel 

 par bien ou mal jugé , & non par l'appellation au 

 néant , ou l'appellation Ôd fentence au néant. {A ) 



INFIRMERIE, f. f. {Architecî.) c'eft dans les 

 communautés un lieu , un appartement , un bâti- 

 ment particulier deftiné pour les malades. 



Infirmerie, {Jardin.') eft un lieu deftiné aux 

 arbres en caifles qui font languilTans , ainfi que ceux 

 qui font nouvellement plantés, & aux fleurs empo- 

 tées du jour ; ce n'eft autre chofe qu'un abri qu'on 

 leur choifit à l'ombre, comme une allée ou un bois, 

 où ils foient préfervés des vents & du gros foleil. 



INFIRMIER, f. m. {Medcc. Chirurg.)eû un em- 

 ployé fubalterne dans les hôpitaux, prépofé à la 

 garde &: au foulagement des malades ; il eft dans 

 les hôpitaux & maifons de charité ce que parmi le 

 peuple on nomme trivialement garde-malade. Cet 

 emploi eft aufii important pour l'humanité , que 

 l'exercice en eft bas &: répugnant ; tous fujets n'y 

 font pas également propres , & les adminiftrateurs 

 des hôpitaux doivent , autant par zèle que par mo- 

 tif de charité, fe rendre difficiles fur le choix de 

 ceux qui s'y deftinent, puilque de leurs foins dé- 

 pend fouvent la vie des malades : un infirmier doit 

 être patient, modéré , compati&m y il doit eonfo- 



î N F 707 



1er les malades , prévenir leurs befoins & fupporter 

 lein-s impatiences. 



Les devoirs domeftiques dès infirmiers font , d'al- 

 lumer le matin les feux dans les falles & de les en- 

 tretenir pendant le jour ; de porter & diftribuer les 

 portions de vivres , la tifanhe les bouillons aux 

 malades ; d'accompagner les médecins & chirur- 

 giens pendant les panfemens ; d'enlever après , les 

 bandes, comprelfes & autres faletés ; de balayer 

 les falles & d'entretenir la propreté dans l'hôpital ^ 

 parmi les malades , dans les chofes qu'ils leur diftri- 

 bueut & fur leurs propres perfonnes ; de vuider les 

 pots-de-chambre & chaifes-percées , de fécher & 

 changer le linge des malades ; d'empêcher le bruit, 

 les querelles & tout ce qui pourroit troubler leur 

 repos ; d'avertir l'aumônier de ceux qu'ils apper- 

 çoivent en danger ; de tranfporter les morts 6c de 

 les enfevelir ; d'allumer les lampes le foir , de vifi- 

 ter les malades pendant la nuit ; enfin de veiller 

 continuellement fur eux , de leur donner tous les 

 fecours que leur état exige , & de les traiter avec 

 douceur & charité. Voilà en général leurs obliga- 

 tions ; les officiers des hôpitaux doivent donner leur 

 attention à ce qu'ils les rempliffent exaûement, & 

 les punir s'ils s'en écartent. 



Voici quelques difpofitions qui les regardent dans 

 la direûion la difcipline d'un hôpital militaire. 



Ils y font aux ordres du commiftaire des guerres 

 chargé de la police de l'hôpital, aux gages de l'en- 

 trepreneur , & nourris aux frais du Roi., à la même 

 portion que les foldats malades. 



Le nombre en eft fixé à un pour vingt malades , 

 ou douze blefîes , ou dix vénériens , ou deux offi- 

 ciers : en cas de maladie ils font traités dans l'hô- 

 pital fur le même pié que les iolà?its malades , mais 

 aux frais de l'entrepreneur, qui ne peut les renvoyer 

 qu'après leur guérifon & du confentement du com- 

 milTaire des guerres : le diredeur ne doit dans au- 

 cun cas fe fervir de foldats pour infirmier. 



Tout infirmier qui fort de l'hôpital fans permiffion ^ 

 ou qui y rentre ivre , qui eft convaincu d'avoir ven- 

 du des alimens aux malades , ou retranché quelque 

 chofe de leur portion pour en augmenter la fienne , 

 eft puni d'amende pour la première fois , & chafTé de 

 l'hôpital en cas de récidive. 



Celui qui eft convaincu de vol , friponnerie ou 

 malverfation , eft châtié févérement pour l'exem- 

 ple , & même livré à la juftice , fi le cas le requiert. 



Les infirmiers font refponfables des effets gardés 

 par les défunts , qui fe trouveroient avoir été détour» 

 nés. 



Celui qui étant de garde pendant la nuit > eft fur- 

 pris endormi, doit être puni d'amende , & chafle s'il 

 a abandonné la falle. 



Celui qui eft convaincu d'avoir traité les malades 

 avec négligence , dureté ou mépris , d'avoir néghgé 

 de les changer de linge après des fueurs , ou de leur 

 avoir refufé d'autres fecours néceffaires doit être 

 chaiTé & puni fuivant l'exigence du cas. 



Ces difpofitions font tirées pour la plupart des ré^ 

 glemens concernant les hôpitaux militaires ^ du pre- 

 mier Janvier 1747, époque du rétabliffement delà 

 règle & du bon ordre dans l'adminifiration de cette 

 partie difficile & intérelTante du fervice. 



Dans les hôpitaux bourgeois & maifons de chari- 

 té , ce font des femmes ou des fœurs hofpitalieres 

 qui y font chargées des fondions des infirmiers , & 

 l'on eft généralement content de la manière dont elles 

 s'en acquittent. On ne peut nier que les femmes në 

 foient plus propres à ces fondions que les hommes ; 

 en effet , par la fenfibilité & la douceur naturelle à 

 leur fexe , elles font plus capables qu'eux de ces 

 foins touchans , de ces attentions délicates , fi confo- 

 lantes pour les malades^ & fi propres à hâter leur 



