7M INF 



prife dans le fens qyi fe préfente naturellement , elle 

 eft trop générale ; c'eft-à-dire fi l'on penfe , comme 

 c'efl: le fentiment unanimement reçu , que la ftagna- 

 tion du fang eft un principe qui doit précéder & 

 produire V inflammation. Cette propofition ainfi don- 

 née univerfellement eft faufle. Il y a bien des inf-am- 

 matïons excitées par le feu , les cauftiques aûifs, &c. 

 qui fuivent de trop près l'application de la caufe , 

 pour qu'on puiffe fuppofer que le fang a dû s'arrê- 

 ter avant que les fymptomes paruffent : cette fup- 

 pofition feroit d'ailleurs gratuite & démontrée fauf- 

 îe , parce que ces caufes fuffifent pour augmenter 

 l'irritabilité & exciter les fymptomes inflammatoires. 

 Il efl: bien vrai que dans ces inflammations cet arrêt 

 du fang ne tarde pas à avoir lieu ; ainfi dans cer- 

 tains cas il eil caufe , dans d'autres il efl l'effet de 

 Vinflammation. La tumeur préfente dans toute i/2- 

 ^tz/7z;7z<2/io/î , quoiqu'inobfervable dans celles qui font 

 internes , toujours confiante malgré lafyncope & la 

 mort même , le fiége de Vinflammation & les caufes 

 qui, la produifent concourent à fournir des preuves 

 inconteftables de ce fait. Par ftagnation , hérence , 

 arrêt du fang , &c. je n'entends pas le repos abfolu , 

 mais feulement fon mouvement retardé de façon 

 qu'il aborde plus vîte à la partie qu'il n'en revient. 



2°. U inflammation n'a lieu que dans les petits vaif- 

 féaux artériels , fanguins ou lymphatiques. La fta- 

 gnation qui fe feroit dans les gros troncs feroit fui- 

 vie de la fyncopc ou de la mort ; fi par une ligature 

 on intercepte dans un vaiffeau artériel confidérable 

 le mouvement du fang , l'animal fur qui on fait l'ex- 

 périence devient inquiet , s'agite & meurt dans les 

 convulfions , & l'on n'apperçoit d'autre inflamma- 

 tion que celle des petits rameaux qui rampent dans 

 les parois de l'artere liée , dans lefquels la ligature 

 a gêné ou interrompu le cours des humeurs. La pro- 

 pofition qui annonce que le fiége de Vinflammation 

 lî'efi: que dans les vaifi^eaux artériels , efi: fondée fur 

 le peu de contraûilité ou fenfibilité des veines , fur 

 leur difpofition , qui efi telle que le fang va toujours 

 d'un endroit plus difiicile dans im plus large & plus 

 aifé. Elle efi cependant trop générale , à moins que 

 fous le nom d'artères on ne veuille aufîi compren- 

 dre les veines qifi en font les fondions , & dont les 

 ramifications fe multiplient en convergeant : la veine- 

 porte eft dans ce cas-là ; aufîi je penfe que c'eft dans 

 lés extrémités qu'eft le fiége de Vinflammation fourde 

 <lu foie 3 fi difficile à connoître & à guérir. Nous 

 avons ajouté que les vaifieaux fufceptibles àJinflam- 

 mation étoient fanguins ou lymphatiques ; en effet , 

 le fang peut s'arrêter dans les premiers , ou s'égarer 

 dans les lymphatiques qui naiffent des vaiCTeaux fan- 

 guins ; ce qui produit Vinflammation par erreur de 

 lieu de Boerhaave , le premier qui ait développé 

 cette idée , qui ne lui appartient pas , que Chirac 

 pourroit revendiquer avant lui , mais dont la dé- 

 couverte doit être, avec plus de raifon, comme l'a 

 déjà remarqué M. Fizes, attribuée au célèbre Vieuf- 

 fens 5 médecin de Montpellier , le plus grand des 

 anatomifiesfrançois. Il expofe fort clairement cette 

 doftrine dans fon traité intitulé : Novum Jyflema va- 

 forum. Il dit avoir vu dans les intefl:ins d'un hom- 

 me mort d'une inflammation dans cette partie-là , les 

 vaiffeaux lymphatiques nouvellement découverts , 

 tous remplis de fang , « qui par leur replis tortueux 

 » & leur entrelacement réitéré préfentoient un fpec- 

 » tacle étonnant & fort agréable ; & de cette obfer- 

 » vation il fuit clairement , ajoute ce grand mede- 

 ^> cin, que le fang trop abondant ou raréfié peut quel- 

 w quefois s'épancher dans les vaiffeaux lymphati- 



qiïes dilatés y y arrêter & produire une nouvelle 

 » inflammation dont je n'ai eu aucune idée claire 

 *> avant d'avoir découvert l'origine , l'infertion & 

 t> les difljibutions des vaiffeaux fecretoires du corps 



» humain ». Boerhaave n'ignoroit pas la vérité de 

 ce fait , rapporté par Vieuiîens ; cependant fans lui 

 en rendre de jufies hommages, il donne cette idée 

 comme lui appartenante. Les anciens avoient eu 

 quelque idée de cette inflammation. Galien dit dans 

 un endroit ( Mcthod, med. lib. X. cap. x. ) que Vin- 

 flammation efl quelquefois fi violente , que non-feu- 

 lement les petits vaiffeaux fanguins font engorgés , 

 mais même les vafles efpaces qui font entre ces 

 vaifiTeaux font diflendus par un fang chaud & abon- 

 dant : on pourroit croire qu'il veut parler des peti- 

 tes ramifications lymphatiques qui font dans le tilTu 

 cellulaire. On voit un exemple frapant & démonf- 

 tratif de cette inflammation dans l'ophtalmie , oîi la 

 cornée opaque arrofée dans l'état naturel des feuls 

 lymphatiques tranfparens , paroît alors n'être qu'un 

 tiflu de vaiffeaux fanguins gonflés : Vinflammation 

 des tendons , des os , des cartilages , &€. offre le mê- 

 me fpeûacle & la même preuve. Il y a d'ailleurs des 

 obfervations qui démontrent que le fang peut fe 

 faire jour à-travers les plus petits vaifiTeaux ; ainfi 

 on a vu des perfonnes dont la fueur étoit entre- 

 mêlée de globules rouges ; on voit des crachats 

 teints de fang , fans qu'on puiffe foupçonner la rup- 

 ture des petits vaiffeaux ; les tuyaux excrétoires de 

 la matrice à-travers lefquels il ne fuinte ordinairement 

 qu'une humeur ténue ôclympide, laifi'entdansletems 

 de la menflruation paffer du fang rouge en quantité ; 

 fi dans ces vaiffeaux lymphatiques encore irritables , 

 au lieu du fang , la lymphe , au tranfport de laquelle 

 ils font deftinés , vient à s'arrêter ^ il fe formera une 

 inflammation blanche, que Boeihaave appelle du 

 fécond genre , &c qui efl connue fous le nom d'œdème 

 chaud; cet auteur s'abandonnant à fa théorie , penfe 

 qu'il peut y avoir autant de genres ^'inflammation , 

 qu'il y a de genres décroiffans de vaiffeaux féreux % 

 mais il ne fait pas attention que l'obflrudion nefuf- 

 fit pas , il faut outre cela qu'elle ait lieu dans les 

 vaiffeaux irritables ; fans cela il fe forme un skirrhe, 

 ou un œdème, & non une inflammation féreufe; les 

 expériences apprennent qu'on n'apperçoit aucune 

 trace d'irritabilité dans les vaiffeaux lymphatiques 

 qui font parvenus à une certaine petiteffe. L'on peut 

 conclure de ce que nous avons dit , que toutes les 

 parties qui ont des vaifiTeaux fanguins ou lymphati- 

 ques du premier & fécond genre , font fujettes à Vin- 

 flammation, & conféquemment il n'y a point de par- 

 tie à l'abri de cette affedlion , puifque les admirables 

 & malheureuiémcnt perdues injedlions de Ruifçh, 

 nous apprennent que toutes les parties ont des vaif- 

 feaux aflez confidérables ; il n'efl pas jufqu'aux os 

 qui ne puiffent être fufceptibles d'inflammation, Ga- 

 lien aflïire qu'ils peuvent s'enflammer même indé- 

 pendamment des membranes qui les environnent j 

 les obfervations de Heine {^voyei^fon traiti dt l'in- 

 flammation des os ) confirment cette aflértion. 



Les caufes qui produifent Vinflammation , peuvent 

 fe réduire à deux chefs principaux ; fa voir à celles 

 qui augmentent d'abord l'irritabilité dans la partie 

 avant de produire la ilagnation, & à celles dont 

 l'effet primitif efl cette ilagnation qui détermine en- 

 fuite & excite l'augmentation de contradilité : ces 

 deux caufes peuvent agir enfemble & fe compli- 

 quer. 



Ou peut ranger à la première claffe toutes les cau- 

 fes irritantes , le feu, les caufi:iques,les véficatoires, 

 le froid extrêmement acre , les applications huileu- 

 fes , rances, ou fimplement emplafliques , qui agifîent 

 en arrêtant la tranfpiration , les fridlions , l'écoule- 

 ment ou le dépôt de quelque humeur qui ait une i 

 âcreté très-marquée , comme il arrive aux hydro- 

 piques , aux jambes defquels on obferve des légères 

 inflammations excitées par la férofité qui s'échappe , 

 aux femmes qui ont des fleurs blançhes d'un mauvais 



