nSo I N O 



fujets , au Heu d'en perdre un fur cinquante , iî y a 

 tel inoculauur qui n'en a pas perdu un fur mille. M. 

 de la Condamine a donc pu dire avec raifon : La na- 

 ture nous didmoit , Vart nom milUfimt, Ce fuccès 

 n'eft pas au-deffus de celui qu'on cft en droit d'atten- 

 dre aujourd'hui , puifque dans l'hôpital de VinocuU-' 

 tien de Londres, où les malades , quelque attention 

 qu'on ait pour eux , ne peuvent efpérer les mêmes 

 foins qu'un particulier aifé dans fa malfon ; fur cinq 

 cens quatre-vingt-treize inoculés , la plupart adultes , 

 il n'en eft mort qu'un en quatre ans, expiré le 

 Décembre 1755. ^'^^ ^^^^ apprend la Me 

 publiée en 1756 parles adminiftrateursde cette mai- 

 fon ; & c'eft en même tems une preuve qu'on fait 

 nu choix de ceux qu'on y reçoit , puifque lur un pa- 

 reil nombre de gens pris au hazard , pliis d'un , fans 

 effuyer d'opération , auroit payé le tribut à la na- 

 ture dans l'efpace d'un mois , que nous prenons pour 

 le te rme de la convalefcence. Il n'eft donc pas prou- 

 vé qu'on puiffe légitimement attribuer à l'opération 

 bien dirigée , la mort d'un inoculé (mt fix cens. Ce- 

 pendant pour éviter toute conteftation , nous admet- 

 trons la poffibilité d'un accident , non-feulement fur 

 fix ce ns opérations, mais d'un fur deux cens ; ôcc'eft 

 en partant de cette fuppofition réellement faulTe , 

 c'eft en accordant aux adverfaires de la méthode 

 trois fois plus qu'ils ne peuvent exiger , que nous 

 ferons la comparaifon du rifque de la petite vérole 

 naturelle ôe de l'artificielle. 



La première , de fept malades en emporte au 

 moins un. La féconde , de 200 en fauve au moins 

 199 ; & fur ce nombre la petite vérole ordinaire , 

 en prélevant la feptieme partie , auroit choifi plus 

 de vingt-huit viftimes. Nous fuppofons que Vinocu- 

 lation s'en réferve une , le malade de la petite vérole 

 naturelle court donc au moins vingt -huit fois plus 

 de rifque de la vie que Vinoculé , fans parler des 

 autres avantages que nous avons précédamment ex- 

 pofés , dont un feul , celui de préferver de la lai- 

 deur , eft pour une moitié du genre humain d'un 

 aufli grand prix que la confervation de la vie. 



Telle eft la conféquence direâe des deux princi- 

 pes d'expérience que nous avons pofés ; mais ce 

 n'eft pas la feule ; il en eft d'autres que nous allons 

 développer , qui ne s'apperçoivent pas au premier 

 coup d'œil ; elles porteront un grand jour fur une 

 queftion jufqu'à préfent abandonnée aux conjectu- 

 res , & fur laquelle les Médecins même font parta- 

 tagés ; favoir ii la pétite vérole eft univerfelle , du 

 moins prefque univerfelle , ou fi une grande partie 

 du genre humain fe dérobe à ce tribut. 



Qu'il y ait des gens , des médecins même qui fe 

 perfuadent que la petite vérole n'eft pas auffi fré- 

 quente qu'on le croit communément , & qu'un très- 

 grand nombre d'hommes parviennent à la vieillelTe 

 fans avoir éprouvé cette maladie , c'eft une erreur 

 que nous allons détruire , mais fur laquelle on a pu 

 fe faire illufion. Qu'il y en ait d'autres qui croient 

 que la petite vérole n'eft pas fort dangereufe , parce 

 qu'on voit certaines épidémies bénignes defquelles 

 prefque perfonnc ne meurt ; c'eft une autre erreur 

 pardonnable à tout autre qu'à un médecin ; mais 

 qu'on foutienne tout à la fois qu'il s'en faut beau- 

 coup que la petite vérole foit générale , & d'un au- 

 tre côté qu'elle n'eft pas fort dangereufe , c'eft une 

 contradiâion réfervée à ceux que le préjugé ou la 

 paftion aveuglent fur le compte de Vinoculation ; & le 

 titre de doôeur en Médecine ne rend cette contra- 

 diâion que plus humiliante. 



Puifaue la petite vérole enlevé une quatorzième 

 partie cfu genre humain, il eft clair que plus on fup- 

 pofera de gens exempts de ce fatal tribut , plus il 

 fera funefte au petit nombre de ceux qui refteront 

 pour l'acquitter. Réciproquement moins on fuppo- 



fera la petite vérole dangereufe , plus de gens en 

 feront attaqués fans en mourir , & plus elle fera gé- 

 nérale. On ne peut donc foutenir à la fois que la 

 petite vérole n'eft pas fort meurtrière , & qu'elle 

 n'eft pas très-commune , puifque de quatorze hom- 

 mes qui naiflent il en doit mourir un de la petite vé- 

 role , fi treize en étoient exempts , le feul des qua- 

 torze qui auroit cette maladie en mourroit infaillible- 

 ment : elle feroit donc toujours mortelle ; ce qui eft 

 vifiblement faux. Au contraire , fi de quatorze pe-* 

 tites véroles une feule étoit funefte , aucun n'en 

 mourroit , à moins que treize autres n'en fuffent ma- 

 lades : or une quatorzième partie des hommes en 

 meurt ; donc les treize autres auroient la maladie ; 

 tous les hommes , fans nulle exception , en fcroient 

 donc attaqués ; ce qui n'eft pas moins faux , puif- 

 qu'on en voit mourir beaucoup avant que de l'avoir 

 eue. jéccorde^-vous donc avec vous-même , dit à cette 

 occafion M. de la Condamine aux anti - inoculifles* 

 Conceve^ que fi la petite vérole ejl moins commune que 

 je V ai fuppofé , elle ejl d'autant plus meurtrière pour le 

 petit nombre de ceux qui Vont ;fi elle eji rarement mor-* 

 telle , conveneT^ que prefque perfonne nen efi exempt, 

 Choijijfe^ du moins entre deux fuppofitions incompati- 

 bles : dites-nous , fi vous voule^^ , des injures , mais ne 

 dites pas des abfurdités, 



I II eft donc démontré que la rareté & la bénignité 

 de la petite vérole ne peuvent fubfifter enfemble : 

 mais laquelle des deux opinions eft la véritable ? Si 

 la queftion n'eft pas encore éclaircie , c'eft qu'on 

 n'a pas afliez médité fur deux principes d'expérience 

 qui en contiennent la folution. Notre but eft de nous 

 rendre utiles ; tâchons de mettre à portée de tout lec- 

 teur attentif une vérité importante pour l'humanité. 



La petite vérole tue la quatorzième partie des 

 hommes , & la feptieme partie de ceux qu'elle at- 

 taque , donc la quatorzième partie du total des hom- 

 mes , & la feptieme partie des malades de la petite 

 vérole, font précifément la même chofe : or la qua- 

 torzième partie d'un nombre ne peut être la feptie-- 

 me d'un autre, à moins que le premier nombre ne 

 foit double du fécond ; donc la fomme totale des 

 hommes eft double de la fomme des malades de la 

 petite vérole ; donc la moitié du genre humain a 

 cette maladie ; donc l'autre moitié meurt fans l'a- 

 voir eue. Toutes ces conféquences font évidentes, 

 & elles font confirmées par d'autres expériences ôc 

 dénombremens tout différens des précédens. 



En effet , M. Jurin nous apprend que félon les 

 perquifitions foigneufes qu'il a faites , les avorte- 

 mens , les vers , le rachitis , différentes efpeces de 

 toux, les convulfions enlèvent les deux cinquièmes 

 des enfans dans les deux premières années de leur 

 vie ; fi l'on y joint ceux qui meurent dans un âge 

 plus avancé fans avoir eu la petite vérole , on verra 

 que la moitié des hommes au moins meurt avant que 

 d'en être attaquée. C'eft donc fur la moitié furvi- 

 vante que fe doit lever le tribut fatal de la quator- 

 zième partie du tout ; ainfi de cent enfans qui naif- 

 fent , environ quarante périfiTent , foit par les avor- 

 temens , foit par les maladies de l'enfance dans les 

 deux premières années de leur vie , & la plupart 

 avant que d'avoir eu la petite vérole. Suppofons que 

 dix autres meurent dans un âge plus avancé fans 

 avoir payé ce tribut , il en reftera cinquante qui 

 tous y feront fujets , & fur lefquels il faut prendre 

 les fept , qui font la quatorzième partie du nombre 

 total de cent : voilà donc fept morts fur cinquante 

 malades, conformément à notre évaluation. Si vous 

 augmentez le nombre des exemts , & que vous le 

 portiez feulement à foixante , il n'en reftera que 

 quarante des cent pour acquitter le tribut des fept 

 morts ; ce qui feroit plus d'un mort fur fix malades. 

 Donc fi plus de la moitié des hommes meurt fans 



