/ 



loi ne feroit pas nécefTaire en France ; l'encoura- 

 gement & l'exerapie fuffiroientj & peut-être aiiroient 

 pius de force que la loi. 



Portons nos yîiqs dans l'avenir. Vinoculatlon s'ë- 

 tablira-t-elie un jour parmi nous ? Je n'en doute pas. 

 Ne nous dégradons pas jufqu'au point de defefperer 

 du progrès de la raifon humaine ; elle chemine à 

 pas lents : l'ignorance, la fuperftiîion , le préjugé, le 

 fanaîifme , l'indifFérence pour le bien retardent ia 

 marche , & lui difputent le terrein pas à pas ; mais 

 après des liecles de combat vient enfin le moment 

 de l'on triomphe. Le plus grand de tous les obilacles 

 qu'elle ait à furmonter , efl cette indolence , cette 

 infenfibilité , cette inertie pour tout ce qui ne nous 

 iméreiTe pas aftueliement & perfonneHement ; in- 

 différence qu'on a fouvent érigée en vertu , que 

 quelques philofophes ont adoptée comme le réfultat 

 d'une longue expérience, & fous les fpécieux pré- 

 textes de l'ingratitude des hommes , de l'inutilité 

 des efforts qu'on fait pour les guérir de leurs erreurs, 

 des traverfes qu'on fe prépare en combattant leurs^ 

 préjugés, des conîradidions auxquelles on doit s'at- 

 tendre , au rifque de perdre fon repos le plus grand 

 de tous les biens. Il faut avouer que ces réflexions 

 font bien propres à modérer le zele le plus ardent ; 

 mais il relie au fage un tempérament à fuivre, 

 c'eft de montrer de loin la vérité , ^ cffayer de la 

 faire connoître , d'en jetter s'il peut la femençe, & 

 d'attendre patiemment que le tems &; les conjeftu- 

 res la faffent éclore. 



Quelqu'utile que foit un étabîiffement , il fout 

 vn concours de circonilances favorables pour en 

 aflurer le fuccès ; le bien public feiil n'eft nulle part 

 un affez puiffant reffort. 



Etoit-ce l'amour de l'humanité qui répandit Vino- 

 culation en Circafîie & chez les Géorgiens ? Rou- 

 giffons pour eux, puifqu'ils font hommes comme 

 nous , du motif honteux qui leur fit employer cet 

 heureux préfervatif; ils le doivent à l'intérêt le plus 

 vil , au defir de conferver la beauté de leurs filles 

 pour les vendre plus cher , & les proflituer en Perfe 

 & en Turquie. Quelle caufe introduifit ou ramena 

 Vinoculadon en Grèce ? L'adreffe & la cupidité d'une 

 femme habile qui fut mettre à contribution la frayeur 

 & la fuperflition de fes concitoyens. J'ai vu des 

 Marfeillois à Conflanîinople faire inoculer leurs en- 

 fans avec le plus grand fuccès : de retour en leur 

 patrie, ilsontabandonnécetufagefalutaire. Avoient- 

 ils été déterminés par l'amour paternel ou^ par la 

 force impérieufe de l'exemple ? A Genève celui 

 d'un magii^rat éclairé n'eût pas fuffi , fans une épi- 

 démie cruelle qui répandoit la terreur & la défola- 

 tion dans les premières familles. Dans la Guiane la 

 crainte, peut-être le defefpoir de voir tous les In- 

 diens périr l'un après l'autre fans reffources , pu- 

 rent feuls déterminer un religieux timide à faire 

 l'efiai d'une méthode qu'il connoiffoit mal , & que 

 lui-même croyoiî dangereufe. Un motif plus noble, 

 on ne peut le nier , anima la femme courageufe qui 

 porta ^inoculation en Angleterre : rien ne fait plus 

 d'honneur à la nation angloife , au collège des méde- 

 cins de Londres , & au roi de la Grande-Bretagne , 

 que les vues qui la firent adopter , & les fages pré- 

 cautions avec lefquelies elle y fut reçue ; mais n'a- 

 t-elle pas effuyé trente , ans de contradidion ? 



Quand toute la France feroit perfuadée de l'im- 

 portance & de l'utilité de cette pratique, elle ne peut 

 s'introduire parmi nous fans la faveur du gouver-r 

 ïiernent j & le gouvernement fe déterminera-t-il ja- 

 mais à la favoriier fans confulter Içs témoignages le§ 

 plus décififs en pareille matière? . , 



C'eit donc aux. facultés de Théologie & de Mç-» 

 decine ; c'efl aux Académies ; ç'efl aux chefs de la 

 Pagiftrature , aux SavaAS , aivs^ens de Lettres , qu'il 



appartient de bannir des fcrupules fomentés par l'i- 

 gnorance , & de faire fentir au peuple que fon uti- 

 lité propre , que la charité chrétienne, que le bien, 

 de l'état , que la confervation des hommes font in- 

 térelfés à l'étabUiTement de Vinoculadon, Quand il 

 s'agit du bien public, il efl du devoir de la partie 

 penfante de la nation d'éclairer ceux qui font fuf- 

 ceptibles de lumière, & d'entraîner par le poids de 

 l'autorité cette foule fur qui l'évidence n'a point de 

 prife. ' 



Faut-il encore des expériences ? Ne fommes-nous 

 pas affez inflruits ? Qu'on ordonne aux hôpitaux 

 de difîinguer foigneufement dans leurs liiles annuel- 

 les , le nombre de malades & de morts de chaque 

 efpece de maladie , comme on le pratique en An- 

 gleterre ; ufage dont on reconnoîtroit avec le tems 

 de plus en plus l'utilité : que dans un de ces hôpi- 

 taux l'expérience de Vinoculadon fe faffe fur cent 

 fujets qui s'y foumettront volontairement ; qu'on, 

 en traite cent autres de même âge , attaqués de la 

 petite vérole naturelle ; que tout fe paffe avec le 

 concours desdifférens maîtres en l'art de guérir, fous 

 les yeux & fous la direûion d'un adminiflrateur dont 

 les lumières égalent le zele & les bonnes intentions. 

 Que l'on compare enfuite la lifle des morts de part 

 & d'autre , & qu'on la donne au public : les moyens 

 de s'éclaircir &; de réfoudre les doutes, s'il en relie, 

 ne manqueront pas , quand , avec le pouvoir , on 

 aura la volonté. 



, Uinoculadon, je le répète , s'établira quelque jour 

 en France , & l'on s'étonnera de ne l'avoir pas adop- 

 tée plutôt ; mais quand arrivera ce jour ? Oferai-je 

 le dire ? Ce ne fera peut-être que lorfqu'un événe- 

 ment pareil à celui qui répandit parmi nous en 175 1 

 de fi vives allarmes , & quife convertit entranfport 

 de joie ( la petite vérole de M. le Dauphin ) , réveil- 

 lera l'attention publique; ou, ce dont le ciel veuille 

 nous préferver, ce fera dans le tems funefle d'une 

 cataftrophe femblable à celle qui plongea la nation, 

 dans le deuil, parut ébranler le trône en 171 1, 

 Alors fi Vinoculadon eût été connue, la douleur ré- 

 cente du coup qui venoit de nous frapper , la crainte 

 de celui qui menaçoit encore nos plus chères efpé- 

 rances , nous euffent fait recevoir comme un pré-» 

 fent du ciel ce préfervatif que nous négligeons au- 

 jourd'hui. Mais à la honte de cette fiere raifon , qui 

 ne nous diflingue pas toûjours aflez de la brute , le 

 paffé , le futur , font à peine impreffion fur nous : le 

 préfent feul nous affecte. Ne ferons-nous jamais fa- 

 ges qu'à force de malheurs ? Ne conflruirons-nous 

 un pont à Neully , qu'après que Henry I V. aura 

 couru rifque de la vie en y paffant le bac ? N'élar- 

 girons-nous nos rues qu'après qu'il les aura teintes 

 de fon fang ? 



Quelques-uns traiteront peut-être encore de pa-r 

 radoxe ce qui depuis trente ans devroit avoir perdu 

 ce nom : mais je n'ai point à craindre cette obje- 

 ûion dans le centre de la capitale , & moins encore 

 dans cette académie. On pourroit au contraire, 

 avec bien plus de fondement, m'accufer de n'avoir 

 expofé que des vérités communes , connues de tous 

 les gens capables de réfléchir, & de n'avoir rien dit 

 de nouveau pour une affembîée de gens éclairés, 

 Puiffe cet écrit ne m'attirer que ce feul reproche ! 

 Loin de le craindre , je le defire : & fur-tout puilfe» 

 t-on mettre au nombre de ces vérités vulgaires que 

 j'étois difpenfé de rappeller , que Ji Cufagc de /'ino- 

 culation était devenu général en France depuis que la. 

 famille royale £ Angleterre fut inoculée , on eût déjà, 

 fauvé la vie à. pris d'un million d'hommes , fans y com- 

 prendre Leur poférité ! 



Quoique nous ayons tâché dans cet article de ne 

 rien omettre d'efTentiel de ce qui concerne Vinocula- 

 don, nous indiquerons pour la fatisfaftion des le-. 



