hîevLTL âtilas àe pierres ponce , prouvent évidemmeilt 

 l'exiftence des volcans dont le pays éft intérieure- 

 ment dévoré, 



. Malgré ces dangeifs les Éles font extrêmement peu- 

 plées & très-bien cultivées. Leshabitans y jouiliént 

 entr'autres avantages du plus beau ciel du monde ; 

 point d'hiver ni de frimats. Les montagnes en tout 

 tems font couvertes de verdure5& les valions arrofés 

 de rivières & de lources d'une eau pure qui eft très- 

 bonne dans beaucoup d'endroits. Les beftiaux y mul- 

 tiplient à merveille ; la terre y produit des arbres d'u- 

 ne énorme grofleur , dont le bois incorruptible s'em- 

 ploie aux ouvrages de charpente , de menuilérie & 

 de marqueterie; d'autres font propres à la teinture, 

 & beaucoup portent d'excellens fruits. Les bananes , 

 les patates , le magnoc & plufieurs autres racines , 

 font la principale noiuriture des habitans , qui re- 

 ceuillent auffi beaucoup de riz & de maïs ; les plan- 

 tes tant potagères que médecinales naturelles au 

 pays , y font en abondance, & les exotiques s'y na- 

 turalifent parfaitement bien. 



Autour des petites iks defertes , & dans les culs- 

 de-fac ou baies , la mer fournit &c tortues 6c beau- 

 coup de bons poiffons , dont les efpeces font incon- 

 nues en Europe. 



Les vaiffeaux qui font le commerce des Antilles , 

 en rapportent beaucoup de fucre & de caffé, du co- 

 ton, delà calTe, du caret, du cacao, de l'indigo &c 

 du rocour. 



IsLES DE DESSOUS LE VENT. Ce que l'on a dit au 

 fujet des lies du vent convient affez bien aux îles de 

 dejfous lèvent. Celles-ci font beaucoup plus grandes 

 & fuuées à l'occident des premières , en fe rappro-^ 

 chant du golfe du Mexique ; elles font au nombre de 

 quatre principales, dont Hifpaniola ou faint-Do- 

 jîîingue fe trouve aujourd'hui partagée entre les 

 François & les Efpagnols ; ces derniers pofledent en 

 entier les de Cuba & de Portorico, 6c la Jamaï- 

 appartient aux Anglois. 



On peut ranger au nombre des iles de dejfous le 

 vemioiitQs celles qui font fituées fur les côtes de Vé- 

 nezuela & de Carac , donlVilc de Curaçao occupée 

 par les Hollandois, eft une des plus renommée par 

 fon commerce avec les différentes nations qui fré- 

 quentent ces parages. ( Af. Z. A. ) 



IsLE, (^Jardin, & Hydr. ) eft une langue de terre 

 élevée dans l'eau & revêtue de murs, & ifolée de 

 tous côtés avec quelque puits qui y communiquent ; 

 les fontainiers en pratiquent au miheu des grandes 

 pièces d'eau , ainli que l'on en voit à Fontainebleau, 

 à Dampieres & autres lieux. ( jK) 



ISLEB , ( Gèog. ) petite ville d'Allemagne dans le 

 cercle de la Haute Saxe , au comté de Mansfeld. 

 Long. zc). 2.8. lat. ài. 43. 



Isleb n'eft mémorable que pour avoir été le lieu de 

 la naiflance & de la mort de Luther ; je ne dirai rien 

 de fa vie, M. Boftuet entre les Catholiques, Sec- 

 kendorf, Jean MuUer, Chriftian Juncker & Bayle 

 entre les Réformés , vous en inftruiront complette- 

 ment. ♦ 



Mais M. de Voltaire va vous peindre , ou plutôt 

 je vais donner l'efquilTe du tableau qu'il a fait de 

 cette grande révolution dans refprit&, dans le fyftè- 

 me politique de l'Europe , qui commença par un 

 moine auguftin. 



« A peine eut ll pris l'habit de fon ordre à l'âge de 

 »22 ans , quefes lupérieurs le chargèrent de prê- 

 » cher contre la marchandife qu'ils n'avoient pu 

 w vendre. La querelle ne fut d'abord qu'entre les 

 » Auguftins & les Dominicains ; on ne prévoyoit 

 » pas qu'elle iroit jufqu a détruire la religion romai- 

 »ne dans la moitié de l'Europe. 



» Luther, après avoir décrié les indulgences , exa- 

 » mina le pouvoir de celui qui les donnoit aux Chré- 



I S L 911 



tiefts i m coin du voile fut levé. Les peuples plus 

 M éclairés voulurent juger ce qu'ils avoient adoré ; 

 » ils requirent une réforme qui n'étoit pas poffible ; 

 » ils fe léparerent de l'églife. Pour parvenir à cette 

 » fciftion , il ne falloir qu'un prince qui la fe-*' 

 ^> coudât ; le vieux Frédéric éledeur dé Saxe , fur= 

 » nommé le fage , celui-là même qui , à la mort de 

 » Maximilien, eut le courage de refufer l'empire> 

 » protégea Luther ouvertement. Cette révolution 

 » dans l'églife eut un cours femblable à celles par qui 

 » les peuples ont détrôné leurs fouverains ; on pré- 

 V fenta des requêtes , on expofa des griefs ; on finit 

 « par renverler le trône. Il n'y avoit point encore 

 » néanmoins de féparation marquée , en le moquant 

 » des indulgences , en demandant à communier avec 

 n du pain & du vin ; en parlant intelligiblement fur 

 » la juftification & fur le libre arbitre; en voulant 

 » abolir le monachifme ; en offrant de prouver que 

 n l'Ecriture-fainte ne dit pas un mot du purgatoire , 



» Léon X. qui dans le fond méprifoit ces chofes j 

 » fut obligé comme chef de l'Eglife, d'anathémati- 

 » fer & Luther , & fes proportions. Luther anathé- 

 » matifé ne garda plus de mefure , il compofa fon 

 » livre de la captivité de Babylone ; il exhorta les prin- 

 » ces à fecouer le joug de Rome. On brûla fes livres, 

 » & Léon X. fulmina une nouvelle bulle contre lui. 

 » Luther fit briller la bulle du pape & les décrétales 

 M dans la place publique de Wittemberg. On voit par 

 » ce trait fi c'étoit un homme hardi; mais on voit 

 » auffi qu'il étoit déjà bien puiflant : 4ès-lors une 

 » partie de l'Allemagne fatiguée delà grandeur pon- 

 » tificale , embraffoit les intérêts du réformateur , 

 » fans trop examiner les queftions de l'école qui fe 

 » multiplioient tous les jours. 



» Les ihèfes les plus vaines fe mêloient avec les 

 » plus profondes , tandis que les fauffes imputations, 

 » les injures atroces , les anathêmes nourriffoient 

 » l'animofité des deux partis. Les groffiertés du moi^ 

 » ne auguftin , aujourd'hui fi dégoûtantes , ne ré- 

 » voltoient point des efprits affez groffiers ; & Lu- 

 » ther avec le ridicule d'un ftyle bas , triomphoit 

 dans fon pays de toute la politeffe romaine. 



» Le théâtre de cette guerre de plume étoif: chez 

 » les Allemans &: chez les Suiffes , qu'on ne regar^ 

 » doit pas alors pour les hommes de la terre les plus 

 » déliés , & qui paffent pour circonfpeds. La cour 

 » de Rome favante & polie , ne s'attendoit point que 

 » ceux qu'elle traitoit de barbares pourroient , la bi- 

 » ble comme le fer à la main , lui rayir la moitié da 

 » l'Europe , & ébranler l'autre. 



>) Cependant Luther ayant pour ennemi fon em- 

 » pereur , le roi d'Angleterre, le pape, tous les évê- 

 » ques & tous les rehgieux , ne s'en étonna pas. Ca- 

 » ché dans une fortereffe de Saxe , il brava l'empe- 

 » reur, irrita la moitié de l'Allemagne contre le fou- 

 » verain pontife ; répondit au roi d'Angleterre com- 

 » me à fon égal , pofa , fortifia , étendit fon égîife 

 » naifiante , & mourut le 1 8 Février 1 546 , à 63 arts > 

 » trois mois , huit jours, regardé par fon parti com- 

 » me une illuftre réformateur de l'Eglife , & par les 

 » Catholiques romains comme un infigne héréfiar- 

 >> que «. 



Les favans préfèrent les éditions qu'il a données 

 lui-même de fes œuvres depuis 1 5 17 jufqu'à fa mort, 

 à toutes les éditions poftérieures. ( Z?. /. ) 



ISLEBIENS, f. m. pl. ( Théol.) qïï le nom que 

 l'on donna à ceux qui embrafierent les fentimens 

 d'un théologien luthérien de Saxe , appelle Jean 

 Agricoîa , natif d'Isleb , difciple & compatriote de 

 Martin Luther, avec lequel néanmoins il fe brouilla 

 pour les fentimens , parce qu'Agricola prenant trop 

 à la lettre quelques paroles de l'Apôtre faint Paul 

 touchant la loi judaïque ^ déclamoit contre la loi & 



