frappent des mains en cadence, pendant qu'un barde module 

 sur la guitare N'Skara, le « Konndi », des sons assez 

 agréables. Et la conversation reprend. Le vieux cbef n'aime 

 pas les Dendis, il parle de les battre. Les Yakoma non plus 

 ne lui plaisent point, probablement parce que nous recrutons 

 chez ces populations, bruyantes, mais bonnes, des milices qui 

 le gênent beaucoup. Ah ! il en a gros sur le cœur. 



L'âme damnée de Bangasso, c'est son ministre des affaires 

 générales, son factotum, un individu nommé Gengareti (Gen- 

 garde), originairê des environs de IIofrat-en-Nahas, sur les 

 bords d'une vague rivière Yakpvvawa. Get individu, mâtiné de 

 sang arabe, est au mieux avec les Wadaïens et, par consé- 

 quent, notre ennemi. G'est lui qui amène sa figure futée et 

 hypocrite dans tous les palabres, qui prélève sa part sur les 

 cadeaux offerts au vieux chef, et qui instruit (?) les affaires dont 

 le dénouement est toujours une ou deux têtes de moins "sur 

 les épaules et de plus au pied de l'arbre. 



Avez-vous besoin de porteurs ? Gengareti vous les amènera, 

 si vous vous l'êtes assuré par des cadeaux : Bangasso 

 empoche les boîtes d'allumettes et les bibelots variés qu'on 

 lui donne en cadeaux dans ce but, mais il oublie les porteurs. 



De Bangasso k Rafaïily a huit jours de marche, que je fais 

 avec les porteurs donnés par Bangasso-Gengaretti. Marche 



A peu de distance de Bangasso, on traverse la rivière 

 Voungou affluent du M'Bomou, puis le Moy, près du village 

 de Bartdougou. Le terrain entre le Moy et le Ghinko n'appar- 

 tient ni au sultanat de Bangasso ni à celui de Rafaï, c'est une 

 bande neutre où pullule l'éléphant, et qui sert de territoire de 

 chasse. Mais, une fois le terrain traversé, on aperçoit le village 

 de Saine qui relève de Rafaï. Saine est sur la rive droite 

 du Ghinko, à 12 kilomètres de Rafaï. 



Après un dernier marigot, qui se trouve entre le Ghinko, à 

 Rafaï on arrive k cette zériba. Rafaï est encore plus imbibé 

 de l'influence arabe que Bangasso : k Bangasso, vous pouvez 

 encore entrer dans une case, tandis qu'k Rafaï chaque case 

 est ceinte d'une clôture de chaume, impossible k franchir. 



