40 ANTONI van LEEUWENHOEKS 



De andere zijde van het bkd neemt zijn begin aan de 

 binne-zijde van de hier vooren geladc menbrane aan P. 

 jen leyt hier mede van binnen ( voor de helft ; tegen de 

 menbrane aan , als PQjN . foo.dat op defe plaats , tegen 

 de menbrane van de Boekv/eyt j geen meel, maar al- 

 leen het blad leyt. Dog dit heeft doorgaans in de Boek- 

 weyt geen plaats > want als wy in't midden de Boek- 

 weyt doorfnijden , foo fienwy dat tegen de menbrane 

 veel meer leit. Van N. gaat het blad weder binnewaarts , 

 als hier met NDS. werd aangevvefen. Soo dat de twee 

 .onderfte eynden van het blad j in Fig. 1 1 . met L. en H. 

 werden aangewefen, het begni van de gantfche ftani 

 omvangen j of befchermen , welke buytenfle deel van 

 xie ftani , het gene is waar in E. en F. geteykent ftaat. 



Wy fien in dit laatft gefeyde deel of ftam boven 

 gemeen feer naaktde menigvuldige vaten, ja niet alleen 

 m de biiytenfte deelen van de ftam of pit van defelve ^ 

 maar wy fien felfs in de doorgefnede bladeren de vaaten 

 die overdwars, en ook in haar lengte doorfneden fijn. 



De Plaatfen TQ_V. ende DOS. zijn die geene al- 

 waar de ftoiFe leyt , die wy meel noemen, en die onmo- 

 gelijk op het papier waren na te volgen , dierhalvén de- 

 fe plaats hebbe laten ledig ftaan. Want defe meel-ftofte 

 beftaatzijn deelenuyt grooter globulachtige deelen, 

 dan de Tarw , Rogge , of Garft doet , ende defe gefei- 

 de deelen in^de Boek weyt beftaan weder iiyt kleyne 

 deelen of globulea , foo dat defe laatfte kleyne deelen 

 of globulen , ,die van de Tarw., Rogge , enz. in kleyn. 

 heyd overtreffen. 



Maar het gene my in de meelachtige ftoffeaanmer- 

 kens waardig voorquam , dat was , dat ik fag , dat de 



«erfte 



