274 ANTONI van LEEUWENHOEKS 

 ftinél hadde konnen onderfcheidcn , foo foudcn vcele 

 wel geoordeelt hebben , dat de circulatie aldaar wicrd te 

 •wege gebragc , ende die fag ik niet alleen in de alderklein- 

 ile vaten , maar in vaten die wel tienmaal dikker warea 

 als daar de ommeloop gefchiede. 



Defe overdwars lopende bloet-vaten , fijn my voor 

 defen veel tc vooren o;ekomen > als ik in andere Die- 

 len de vereeningen van de Arteriën en Venx tragte tc 

 ontdekken ; dog alfoo het by my vaft , ftond dat de om- 

 fneloop van het bloet, niet in de vaten die groot waren > 

 mode gefchieden maar in de kleinrte of dunfte blocr- 

 vaten : want foo fulx anders was , foÜelik vaftdatallede 

 deelen van het lighaam niet gevoet foude konnen wer- 

 den. En alfo voor my die ontdekkingen onnafpeurelyk 

 fcheenen , foo heb ik federt eenige jaren myneonderfoe- 

 kingen daar ontrent geftaakt. Soo wy dan nufeer naakt 

 voor onfe oogen fien j dat het overgaan van het bloet uy£ 

 de Arteriën in deVena?, in de Kikvors- worm , in geen 

 andere bloet- vaten gefchiet, als in foodanige die foa 

 dun fijn , dat maar een enkel deeltje bloed te gelijk kan 

 doorgeftoten werden foo konnen wy nu wel vaftftel- 

 ien 5 dat hec felve in onfe lighaamen, en in alle Dieren 

 op foodanigen manier werd te weeg gebragt. En die foo 

 fijndcj foo is ons onmogelyk den overgang van het bloec 

 iiyt de Arteriën inde Venre, in ons lighaam of andere die- 

 ren te ontdekken j eensdeels, omdat wanneer een enkel 

 globule bloet , in een aderke leggende, geen couleur en 

 heeft : cnde ten anderen , om dat het bloet in de bloec- va» 

 ten, alswydatonderfoekdoen, ftilftaat. 



Ik hebbe voor defen gefeit, dat de deelen of globulen^ 

 van het bloet, die het lelvige root maken , foo klein fyn, 

 ëa£ thien honderc duyfen: deelen of globulen , foo groot 



öict 



