6SA. ANTONI van LEEUWENHOEKS 

 «rczevt fot het formeren van Dieren vereyft werden, 

 ^'dke'zaken gantfch tegen mijne ftellingen van voort- 

 teelinge aanloopen. En alhoewd ik vf clieyde cor- 

 refpondentien , die buy ten Hare Hoogh Edele Heeren 

 zyn toegekomen , of ook toe verzogt ben, hebbe 

 afeeflagen, zoo en Iiebbe ik egter n.etkonnenvcrby 

 ga?n op de tegenwerpingen , die my de Heer Garden 

 lom te^doen"^, te antwoorden , ende de gezeyde 

 Miffivevan de Heer Gatden, nevens mijne gevoelen 

 ove de zelvige Hare Hoog Edele Heeren toe e 

 zenden, op dat men zoude mogen fien, dat van alle 

 ?c tegenwerpingen, die zyn Edde de Heer Garden 

 komt te doen ,^n geene deden «"Jn^^voor^ande 

 ftdlingen komen om verre te flooten. Dog .k onde - 

 ^verp my aan het wijs oordedvan Hare Hoogh Edde 



De Miffive van de Heer George Garden Luyt in 

 Duyts overgefet , aldus. 



T^rmjlaüe uyt hu Engels. 



Mijn HEER. 



Lhoewel ik de eer niet hebbe van aan U E : 

 bekent te zyn , evenwel de groote eftime <lie 

 -- ik heb van uwe waardigheyt , en van de extra- 

 ordinaire antdekkinge die U E : gedaan hebt , m de 

 werkinge van d€ Natuur, e« de verfekering die 

 bebbe van UE; bequaan^eyt en gereethqyt om aan 



