4-72 El Orinoco ilustraho^ 



encontrados ^ ya en tierra , ya en los mares ; de 

 modo, que no cediendo ninguno de los dos ei 

 campo 5 se unen á formar el círculo violento; el 

 qual se precipita hasta dar sobre el agua 5 ó sobre 

 la tierra 5 y algunas veces 'con estragos considera- 

 bles : los de tierra han arrancado > atraído y arro- 

 jado á gran distancia carrascas ^ robles y olivos ro- 

 llizos y corpulentos : los del mar (á quienes los Es- 

 pañoles llaman mangas j y los Franceses tourhillón) 

 baxan desde el nublado dentro de una nubecilla 

 piramidal , cuyo pié queda fixo en el nublado ne- 

 gro ; y luego que ía cúspide topa en el agua , se 

 ensancha y se condensa y y empieza á chupar^ 

 atraer y elevar gran cantidad de agua ; y si hay 

 navios por aquel contorno , entra con el susto la 

 diligencia de disparar la artillería 5 para romper el 

 ayre á cañonazos , y desbaratar el remolino 5 antes 

 que se acerque á la nao , no sea que después dé 

 llevarla al retortero , al romperse la manga ya re- 

 cargada y queden sumergidos la nave y los nave- 

 gantes, t íf 



No es menester averiguar aquí cómo , y de qiaé 

 manera crece la fuerza atraeme , que suponemos 

 - en el centro de dichos remolinos y mangas : para 

 nuestro propósito bastará creer, que al paso que 

 los vientos opuestos toman el movimiento circular, 

 . V. gr. en un fiero nublado , si no se abren paso con 

 .estallido y trueno recio, (que es lo mas ordina- 

 rio, ) cede y da de sí lo mas denso del nubla- 

 do , al ímpetu del remolino que baxa con la man-- 

 ga hasta el agua , sin perder , ni disminuir su mo- 

 vimiento circular: allí, con la accesión de los vapo- 

 res crasos y hiímedos , toma la mangái por la su- 

 aparficie. exterior mas. cuerpo > se ensaacha y conso- 



