viit 



pedes : aunque por vulgar debe ser despreciable, 

 por el mismo caso se debe temer ; quando vemos 

 que lo mas vulgar suele ser lo mas plausible. De- 

 bo entretanto prevenir á los que miran como fá- 

 bulas las realidades del Mundo Nuevo, con la 

 noticia cierta de que están muy bien correspon- 

 didos , por otro gran numero de Americanos , que 

 con otra tanta impericia y ceguedad , miden con 

 la misma vara torcida las noticias de la Europa, 

 con que acá miden estos deslumbrados las que 

 vienen de las Américas. Es cierto que la notable 

 distancia no solo desfigura lo verdadero , sino tam- 

 bién suele dar visos de verdad á lo que es falso (a); 

 pero la prudencia dicta , que ántes de formar jui- 

 cio decisivo, se haga madura reflexión sobre la 

 persona que da la tal noticia. Entretanto quisiera 

 hallar algún colirio, para aquellos que apénas ven, 

 por mas que abran los ojos ; y se me ofrece , que 

 para los tales no hay. otro, sino ensancharles la 

 pintura , añadir mas vivezas á los colores , y dar 

 al pincél toda la valentía factible : de modo , que 

 vista con claridad la existencia innegable del Nue«* 

 vo Mundo Americano , vean que siendo nuevo 

 aquel todo , haa de ser también nuevas las partes 

 de que se compone ; porque no solo se llama 

 Mundo Nuevo , por su nuevo descubrimiento ; si- 

 no también porque comparado con este Mundo 

 antiguo , aquel es del todo nuevo , y en todo di- 

 verso. De aquí es , que para su cabal comprehen- 

 sion , son precisas también idéas nuevas , nacidas 

 de nuevas especies para el todo nuevo , y para 



ca- 



(a) Fr. Pedro Simón , not. i. cap* 4. per tou 



