3S El Orinoco ilustrado, 



las del Orinoco y sino también el origen y cabece- 

 ras de uno y otro rio : de aquí es , que el Reve- 

 rendo Padre Fray Pedro Simón en su Historia del 

 nuevo Reyno (a) > siguiendo al mismo Herrera , (á 

 quien allí cita) robora y confirma la misma confu^ 

 sien que halló escrita y y dice : Q¡ue el Capitán 

 Ordáz entró en el Mar anón por la boca del Dragoi 

 que es lo mismo que si nos dixera : que el insig- 

 ne Navio la Victoria , después que dio vuelta á to- 

 do el mundo , entró en Guadalquivir , no por la 

 Ba.YveL de San Lucar y sino por la de Bilbao '^ por- 

 que tanto como estas Barras distan también en- 

 tre sí la boca de los Dragos y que es una (ó por 

 mejor decir las unas) del Orinoco , de la boca del 

 Felipe y que es una de las del rio Marañón ; de 

 modo que , como ya dixe y las bocas del Orinoco 

 distan de las de Marañón trescientas leguas (b). 



Fuera de que el mismo Fray Pedro Simón (c) se 

 hace cargo de que otros juzgaban y que el Ma- 

 rañón entraba en el Mar mas al Este y como real- 

 mente sucede ; y sin dar prueba alguna , añade 

 una noticia curiosa y diciendo : Que ni éste ni el 

 otro rio se llamaron Marañón y hasta que el Tira- 

 no Lope Aguirre les puso el nombre con sus mara- 

 ñas. Y concluye su capítulo y dexándolo todo en 

 ¡ la misma dnda en que lo halló y diciendo : Que 

 i sea ó no sea Marañón el rio Orinoco y así lo lia- 

 I mará quando ocurra hablar de él. De esta confu- 

 ! sion nació después el afirmar contra lo que des** 

 pues ha mostrado la experiencia y que el rio Negro 



iba 



(a) Noticia i* caj^, 17. ic) Ubi supra , notttta 2. 



Qf) Supra notitia pravia» cap. i'^. 



