HiStORIA NAÍURAL. " 245 



cibo cómo y siendo ya su tercera impresión la que 

 corre y y como en su principio protesta ^ sale re- 

 vista y corregida por su erudito Autor ^ no ha 

 visto ni corregido su merced una errata tal , co- 

 mo la que se contiene en éstas sus palabras y ñeh 

 mente traducidas (a) : Todas las relaciones dicen 

 yy muchas cosas buenas de aquel Rey de México, 

 yy llamado Monte.zuma , al qual los Españoles qui« 

 ^y táron la vida y por apoderarse de sus tesoros: 

 ¿ qué relaciones son todas éstas ? ¿ de quién son? 

 ¿ qué autoridad tienen para publicar una fábula 

 lan palpable ? | lástima es ver en tan excelente 

 libro este otro borrón! 



Y aun causa mayor compasión ver y que da 

 crédito á semejantes relaciones y cuyos Autores ha- 

 llan mucho que alabar en Montezuma , ciego y 

 Gentil y cuya soberbia excedió en mucho á la de 

 sus predecesores ; y por ella le amenazó Dios con 

 tan repetidos é infaustos anuncios su ruina y la 

 de su Imperio : para este Rey terco y á quien sus 

 mismos vasallos quitáron la vida á violencia de 

 las piedras y que le tiráron : ( ni sé cómo ; pues 

 tan duro como ellas y aunque se lo rogaron mu- 

 cho y no quiso dar oidos á nuestra Santa Fe ) para 

 este terco idólatra tienen los dichos Relacionistas 

 muchas cosas buenas qne decir: no las negamos^ 

 y primero las dixéron Castillo, Herrera y Solís. 

 Lo que debo notar ea^ que teniendo tantas co- 

 sas buenas que decir de aquel ciego Gentil ^ de los 

 Españoles no se les ofrece decir ni una sola co* 

 sa buena ; y no hallando que tachar ni motejar en 



la 



(«) Lib. 2r pag, 2^9* línea 10. - 



