44 VOYAGE 

 nfxcoum (Corbeille allongée), Tinga (Blanc); 

 Miri (Petit); Uassu ou (Grand), Les Portugais 

 ont adopté et conservé les noms indiens des 

 végétaux comestibles du pays ^ et des mets que 

 Ton en prépare. Par exemple ils mangent le Min- 

 gant des anciennes tribus. 



Les noms d'animaux cités par Azara dans 

 son Histoire naturelle du Paraguay ^ prouvent 

 que cette langue était extrêmemeut étendue 

 dans le Brésil et dans les pays voisins 3 ils sont 

 tirés de la langue des Guaranys , et en partie les 

 mêmes que ceux de la lingoa gérai. 



La première classe d'Indiens , d'après la di- 

 vision de Vasconcellos , ayant changé entière- 

 ment de manière de vivre , a nécessairement 

 perdu son caractère original. 11 en est autrement 

 de la seconde, les Tapouyas : ceux-ci sont en-, 

 core dans leur état primitif. Habitant l'intérieur 

 des grandes forêts qui bordent les côtes ^ ce 

 séjour dérobait ces sauvages aux regards et à 

 l'influence des Européens qui arrivaient dans 

 leur pays; ils vivaient plus sûrement et plus 



d'une bouteille , on la nomme cahoça. Cet usage et le mot 

 de cuia dérivent , ainsi qu'on l'a dit plus haut , de la lingoa 

 gérai : l'un et l'autre ont été adoptés au Brésil. 



