28 VOYAGE 

 est sur le point de la quitter; il dit un adieu cor- 

 dial au matelot grossier, mais franc , qui lui a si 

 long-temps prêté son secours, et lui souhaite 

 pour l'avenir une heureuse chance dans ses 

 voyages sur l'élément mobile et irompçur au- 

 quel il a consacré son existence. 



