i8 YOYAGE 



de cette manière nous ne perdions guères la 



lerre de vue. 



Le 1 o , le temps fut beau et le vent favorable. 

 Nous avions passé les écueils dangereux nom- 

 més Ahrolhos (ouvre les yeux : adra os olhos) ; 

 ainsi nous pûmes faire route directement pour 

 le cap Frio. Par les 22° 23^ de latitude sud 

 j'observai une seconde espèce de physalie , qui 

 est beaucoup plus petite que l'autre , et n'a pas 

 du tout de teinte rouge (1). Ces mollusques se 

 montraient en grand nombre. La chaleur à midi 

 dans ces parages devenait chaque jour plus ac- 

 cablante : une seule tasse de thé causait une 

 transpiration abondante. En revanche la tempé- 

 rature des nuits, pendant lesquelles la lune bril- 

 lait et les étoiles resplendisaient d'un éclat sin- 

 gulier, était très-agréable. Les indices de l'ap- 

 proche de la terre augmentaient à chaque ins- 

 tant : on rencontrait des goémons, des plantes, 

 du bois toutes sortes d'objets semblables ; 

 enfin le i4 à midi nous revîmes la cote et nous 

 reconnûmes distinctement devant nous le cap 

 Frio^ en avant duquel gît un îlot rocailleux. La 



(1) C'est sans doute celle que M. Bosc a représentée dans 

 la planche 1 9 de son Histoire Naturelle des Vers. 



\ 



