i6 YOYAGE 

 mer , dans les nuits sombres , orageuses , plu- 

 vieuses , était effrayant ; les vagues bruyantes ve- 

 naient en s'ëlevant frapper le navire; l'immense 

 surface de Feau semblait être en feu; des mil- 

 liers de points lumineux , des bandes et même 

 de larges traînées de lumières brillaient de tous 

 côtés ^ changeant de forme et de place à chaque 

 instant. Cette lumière ressemblait entièrement 

 à celle que donne le bois pourri lorsqu'il est 

 mouille ; c'est un phénomène que l'on voit 

 fréquemment dans les forêts. Durant ces nuits 

 sombres et orageuses ^ on met son espérance 

 dans le jour qui suivra; mais souvent le jour 

 paraissait sans que notre position devînt meil- 

 leure. 11 était aussi nébuleux , aussi sombre que 

 la nuit qui l'avait précédé; les marins ne pou- 

 vaient cacher leurs craintes; ils appréhendaient 

 une tempête plus violente. Chaque fois qu'elle 

 semblait s'annoncer, on faisait les préparatifs 

 nécessaires pour résister à sa violence , prépa- 

 ratifs qui causent des inquiétudes et des alar- 

 mes extrêmes aux passagers. Nous avions com- 

 mis une grande faute de nous tant approcher de 

 la côte dans le voisinage de Pernambouc, parce 

 que durant l'hiver de la zone torride , les orages 

 et les tempêtes régnent dans ces parages. Le 



