i4 VOYAGE 

 la çner était assez souvent agitée. Les oiseaux 

 de tempête, les marsouins, les cachalots, et de 

 plus gros cétacées , se montraient communément. 



Nous avions coupé l'équateur par les 28°, 2,5 

 de longitude à l'occident de Greenwich parce 

 qu'étant auparavant dans des parages plus rap- 

 prochés des cotes d'Afrique, oii nous avions 

 essuyé beaucoup de pluie et d'ouragans, nous 

 avions , pour nous en éloigner , gouverné à 

 l'ouest; ce qui nous porta dans les courans, qui 

 nous firent avancer vers la côte d'Amérique. 



Le 27 juin, pendant que nous déjeunions, on 

 nous annonça que l'on voyait la terre. Tout le 

 monde courut sur le pont pour contempler la 

 côte du Brésil, qui s'élevait du sein de l'Océan. 

 Bientôt parurent , sur la surface de la mer, deux 

 espèces de goémons et de nombreux indices de 

 terre; enfin nous rencontrâmes un radeau de 

 pêcheur qui portait trois hommes; on nomme 

 ces l âdeauxjangadas; ils sont faits de cinq à six 

 pièces d'un bois léger que l'on appelle au Brésil 

 pao de jangada, Koster en a donné la figure 

 dans son voyage au Brésil (1). Ces jangadas na- 

 viguent assez sûrement en mer; on s'en sert 



(1) Page 3. Traduction française , tome 1 , page 4- 



