xiv INTRODUCTION, 

 à supporter une infinité de désagrémens 

 et d'obstacles, tels que le manque de 

 vivres pour soi et les gens de sa suite, et 

 de pâturage pour les bé tes de somme; les 

 difficultés pour transporter les objets 

 d'histoire naturelle; les pluies de longue 

 durée, l'humidité, et une infinité d'autres 

 inconvéniens. Mais la privation la plus 

 pénible est celle de bonnes cartes des 

 pays que l'on parcourt; celle d'Arrov^s- 

 mith fourmille d'erreurs ; il y manque 

 des rivières considérables sur la côte orien- 

 tale, et au contraire il en place dans des 

 endroits où il n'en existe aucune; ainsi 

 la meilleure carte du Brésil connue jus- 

 qu'à présent est à peu près inutile pour 

 les voyageurs. Pour remédier à ce défaut, 

 le gouvernement a ordonné récemment 

 de faire un relèvement exact des côtes , 

 afin d'indiquer avec précision les dangers 

 qui menacent les navigateurs ; cette opé- 

 ration salutaire est déjà commencée, et 

 d'habiles officiers de marine, M. José 



