i54 VOYAGE 



L'engoulevent était très-commun : il volait 

 doucement dans les sentiers obscurs de la fo- 

 ret, et se posait souvent à terre à nos pieds. Cet 

 oiseau a le cri très-fort, et, suivant les Portu- 

 gais , répète les mots joào corta pao , Jean 

 coupe du bois : il nous rajipela la hulotte {strix 

 aluco y L.)-) qui, au crépuscule, fait retentir sa 

 voix dans les forets d'Europe. L'engoulevent la 

 remplace dans ce pays. 



Comme le mauvais temps continuait, nous 

 restâmes le 18 septembre à Baretto , et nous y 

 augmentâmes nos collections de plusieurs oi- 

 seaux intéressans. Dans un moment où je cher- 

 chais â surprendre le coucou décrit par Azara 

 sous le nom de chochi{\)^ que je guettais en 

 vain depuis long-temps, je vis voler tout à coup 

 au-dessus de moi un couple de milans noirs et 

 blancs à queue fourchue (falcofurcatus^ I^')^ 

 dont la blancheur éclatante était rehaussée par 

 la couleur sombre des nuages ; j'en tuai un , je 

 me cachai, et je fis aussi tomber l'autre, ce qui 



(1) Coucou brun i^arié de roux. Buffon , Histoire natu- 

 relle ^ tom. XII, pag. 77, et planches enluminées, n*'8i2, 

 sous la dénomination de coucou tacheté de Cayenne ( cu- 

 Gulus nœpius 3 L. ). 



