174 VOYAGE 

 y) grande feuille d'arbre en façon de cornet 

 y) d'épices; mettant alors le feu par le petit bout, 

 )) et le mettant ainsi allumé dans leur bouche, 

 » ils en tirent en cette façon la fumée (i). » 



Les pipes dont les pêcheurs de même que les 

 pauvres gens et les nègres du Brésil font usage , 

 consistent en une petite tête d'^jigile noirâtre 

 à laquelle est adapté un tuyau fait de la tige du 

 samambaya {^mertensia dichotoma) , espèce de 

 grande fougère. Mais la généralité des Brésiliens 

 de toutes les classes aime bien mieux prendre le 

 tabac en poudre que fumer. Le pauvre esclave 

 a sa tabatière qui est ordinairement de fer blanc 

 ou de corne ; ce n'est quelquefois qu'un bout de 

 corne de bœuf avec un bouchon. 



Dès que le jour parut, les pêcheurs récitèrent 

 leurs prières avec beaucoup de ferveur, puis 

 lavèrent leurs enfans avec de Feau tiède, usage 

 général parmi les Portugais, mais qui paraissait 

 ne pas plaire à ceux qu'on y soumettait. On 

 étendit des nattes de roseaux devant les cabanes , 

 on apporta du poisson, et nous nous assîmes 

 tous à terre pour déjeûner. Le repas fini , les 



(i) Voyage j p. 200. 



