igB VOYAGE 

 au milieu , et leurs flèches avec leurs arcs^ 

 appuyés contre les parois dans un coin; leurs 

 meubles très-simples consistent en pots , plats- 

 et jattes faits de gourdes et de calebasses (i) y 

 corbeilles {panacum) de feuilles de palmier 

 tressées, et quelques autres objets. Ils ont pour 

 vêtement des chemises blanches et des culottes 

 de toile de coton; les dimanches ils sont mieux 

 mis, et alors on ne les distingue pas des Portu- 

 gais pauvres; ces jours-là même les hommes 

 vont souvent les pieds et la tête nus ; les femmes 

 sont plus élégantes^ elles mettent quelquefois un 

 voile 5 et se parent volontiers. Tous parlent le 

 portugais, mais entre eux ils s'entretiennent 

 ordinairement dans leur idiome. Les langues 

 des Coroados et des Coropos ont beaucoup 

 d'affinité Tune avec l'autre, et chacun de ces 

 ^ peuples comprend ordinairement le poury» 

 Francisco , notre jeune Indien Coropo, parlait 

 toutes ces langues. 



La diversité des langages parmi les nom- 

 breuses peuplades des habitans indigènes du 

 Brésil^ est un objet bien propre à exciter l'in- 



(i) Crescentia eu jeté ^ L, 



