AU BRÉSIL. 199 



térêt et à faire entreprendre des recherches sui- 

 vies. La plupart des tribus Tapouyas ont des 

 idiomes particuliers. Des écrivains ont allégué 

 la ressemblance de quelques mots isolés dans ces 

 langues pour en inférer que les peuples qui les 

 parlent sont d'origine européenne; mais c'est à 

 tort : quoique les mots papa et marna signi- 

 fient chez lesCambecas ou Omaguas(i)la même 

 chose que chez nous , et que le mot ia soit 

 dans la langue des Coropos comme dans les 

 langues germaniques le signe afïirmatif , l'on ne 

 peut rien conclure de ces conformités insigni- 

 fiantes et accidentelles ; car du reste on ne 

 trouve pas la moindre ressemblance entre ces 

 langues et celles d'Europe. 



Les Coropos tiennent encore beaucoup à 

 leurs arcs et à leurs flèches, qui ne diffèrent 

 pas essentiellement des armes du même genre 

 dont les PouryS font usage; les plumes rouges 

 dont ils garnissent leurs flèches sont généra- 



(1) La Condaraine : Voyage de la rivière des Amazones , 

 p. 56. Les liabitans de la Nouvelle-Zélande, qui sont les 

 antipodes de l'Europe, appelentleur père Pahpah. Collin's 

 Account of the english colony in New-South Wales , 1798 , 

 1 vol. iii-4° , p. 535. 



