AU BRÉSIL. 227 



liabllans (t). La jilupart des Indiens de l'Amé- 

 rique méridionale ont aussi une idée confuse 

 d'iiu déluge universel , et diverses traditions qui 

 sont rapportées entre autres dans les Noticias 

 curiosas de Vasconcellos (2). 



Notre hôte obligeant nous avait invités à 

 passer la nuit chez lui; nous n'avions pas pu 

 accepter son offre, et le même jour nous avons 

 repassé le Paraïba pour retourner à San-Fideiis. 

 Les Coroados y étaient très-mécontens de nous , 

 disant que nous ne leur avions fait aucmi présen t , 

 tandis que nous avions donné beaucoup de cho- 

 ses aux Pourys. Pour les calmer un peu nous 

 leur avons encore acheté des arcs et des flèches. 

 Nous sommes ensuite ailés faire une visite au 

 père Joào. Le Paraïba coule soos ses fenêtres ; 

 c'est le fleuve le plus considérable de la capi- 

 tainerie de Piio- Janeiro : on y compte soixante- 

 douze îles jusqu'à sa cascade (^caxoeira) au- 

 dessus de San-Fidelis. 11 n'était pas alors 

 très-haut; mais dans la saison des pluies, en 

 décembre et janvier, il déborde. 



Un chemin mène à travers les montagnes de 



(1) S luliey. History oj Bvazil ^ tom. I, pag. 6^0. 



(2) Ibid. , pag. 47. 



