4 VOYAGE 

 un furieux , et hurlait sans interruption du cote 

 suspect. Sans doute les Patachos, dans leurs 

 sombres repaires, ne nous regardaient pas sans 

 étonnenient et sans déplaisir ; et ;nos chasseurs 

 avaient besoin de la plus grande circonspection 

 pour ne pas s'en approcher imprudemment. 

 Souvent ces sauvages contrefaisaient la voix 

 des chouettes , du capueira et d'autres oiseaux, 

 surtout de ceux qui ne la font entendre que le 

 soir: mais nos Indiens^ non moins habiles dans 

 cet art , savaient distinguer la voix imitée de la 

 voix naturelle; des hommes qui n'auraient pas 

 connu cette finesse se seraient peut-être efforcés 

 d'attraper l'oiseau qu'ils entendaient; et les flè- 

 ches des Tapouyas leur auraient bientôt montré 

 leur erreur. 



Le soir quand nos Indiens dansaient la ba- 

 duca au clair de la lune , ils marquaient toujours 

 leurs pas d'un claquement de mains , indépen- 

 damment du son de la guitare qui les accom- 

 pagnait; les sauvages de l'autre côté du lac 

 répétaient ce claquement. L'ouvidor, toujours^ 

 occupé du soin de gagner les sauvages, essaya 

 souvent de les attirera lui ; il leur criait dans leur 

 langue chamanih (camarade) ou capitam ney 

 ( grand-chef ) , etc. Toutes ses tentatives furent 



