20 VOYAGE 

 enveloppaient d'un voile qui nous permettait à 

 peine d'apercevoir les parties touffues situées 

 vis-à-vis de nous. Cette température variable 

 et humide engendra beaucoup de maladies : les 

 fièvres , les maux de tête se manifestaient 

 fréquemment. Les Indiens nés sous ce climat 

 n'en furent pas exempts; il fallut en envoyer 

 plusieurs à la Villa. Quant à nous , étrangers y 

 nous souffrîmes particulièrement; nous man- 

 quions des médicamens nécessaires, et surtout 

 de quinquina , qui est indispensable à tous les 

 voyageurs, surtout dans ces contrées chaudes, 



La fièvre avait aussi étendu ses ravages dans 

 la troupe du capitam Bento Lourenzo ; lui- 

 même en fut attaqué, et bientôt affaibli à un 

 point extrême : l'habitude de dormir sur la terre 

 mouillée et dans l'atmosphère humide des fo- 

 rêts , le manque de boissons spiritueuses , l'usage 

 de l'eau seule , la privation complète de médi- 

 camens convenables , toutes ces causes réunies 

 contribuèrent à rendre ses gens si faibles, qu'il 

 fut obligé comme moi de les envoyer à la Villa. 

 Il vint au Morro d'Azara, où nous le soignâmes 

 pendant quelque temps , et il s'en retourna un 

 peu rétabli. La fièvre ne voulant pas non plus 

 / 



