Ï02 VOYAGE 



qui passent ; il est même en guerre contre ses 

 compatriotes qui ont fait la paix avec les Por- 

 tugais. Pour gagner les Botocoudys on leur 

 avait apporté des couteaux , des haches et d'au- 

 tres instrumens de fer , ainsi que des toiles , des 

 bonnets, des mouchoirs, etc. , mesure qui avait 

 parfaitement produit TefFet que Ton s'en pro- 

 mettait. Le capitam Simplicio a surtout montré 

 une grande activité dans cette affaire. Une 

 preuve de Tharmonie qui règne maintenant , 

 c'est que plusieurs Portugais comprennent déjà 

 un peu la langue des sauvages. 



L'obstacle que l'on redoutait de la part des 

 Botocoudys , écarté de cette manière , on a 

 conmiencé à percer le long de la rive méridio- 

 nale du fleuve une route à travers les forets 

 jusqu'à Minas-Novas ; elle est entièrement ter- 

 minée , et serait praticable si tout ce que l'on en 

 a dit était exact. Mais l'on n'a pas construit de 

 ponts sur les ravines profondes où coulent des 

 torrens ou corregos , et qui coupent la route en 

 plusieurs endroits , par conséquent les mulets 

 chargés ne peuvent pas franchir ces endroits : 

 on dit aussi que , dans quelques parties de la fo- 

 ret continue que l'on est obligé de traverser , il 

 croît des herbes nuisibles qui font mourir les 



