i58 VOYAGE 



eut promptement sèches. Nous continuâmes en- 

 suite à naviguer jusqu'à la cataracte la plus con- 

 sidérable que nous eussions encore eu à franchir. 

 Il fallut déposer la cargaison de la pirogue sur 

 une île rocailleuse y et chacun mit la main à 

 l'ouvrage pour élever l'embarcation au-dessus 

 d'une roche haute de trois pieds y besogne que 

 le courant de l'eau rendait encore plus difEcile. 

 Le transport de la pirogue sur l'île à l'extrémité 

 de laquelle on avait placé la cargaison coûta des 

 peines infinies ; ensuite il fallut la vider , la 

 charger de nouveau et la remettre à flot. 



Tandis que mes gens étaient occupés avec la 

 pirogue , je jetai par hasard les yeux sur l'autre 

 rive, et à ma surprise extrême j'aperçus un 

 grand et vigoureux Botocoudy assis les jambes 

 croisées. Il s'appelait Jukahemet y mes gens le 

 connaissaient bien , mais ne l'avaient pas re- 

 marqué. Il avait été spectateur de notre tra- 

 vail sans donner le moindre signe d'existence : 

 ce corps nu gris brun ne se distinguait pas beau- 

 coup sur le fond gris des rochers ; c'est pour- 

 quoi ces sauvages peuvent s'approcher beau- 

 coup sans être aperçus , et les soldats qui, dans 

 d'autres cantons , leur font la guerre , ne sau- 

 raient trop se tenir stir leurs gardes. Nous avons 



