AU BRÉSIL. 179 



qu'urie faible garnison et étant d'ailleurs entouré 

 de beaucoup de sauvages, on fut obligé de sa- 

 tisfaire à sa demande. Bientôt arrive le capi- 

 tam Gipakeiu ; on lui- porte des plaintes de 

 ce qui s'est passé ; il court dans la foret , et 

 force l'autre chef à rendre plusieurs des outils 

 qu'on lui avait donnés. Il me pressa plusieurs 

 fois contre son sein, à la manière des Portugais; 

 et notre entretien fut très-singulier , car nous 

 ne nous comprenions pas mutuellement. Cepen- 

 dant le capitam ne tarda pas à me faire entendre 

 qu'il avait grand appétit, et qu'd attendait de 

 moi les moyens de l'apaiser ; c'est toujours pour 

 eux l'affaire la plus pressante de satisfaire leur 

 faim désordonnée. Je lui donnai de la farinha 

 et encore autre chose qui lui fît grand plaisir; 

 alors il envoya chercher à sa cabane^ dans la fo- 

 ret, quelques objets pour les échanger avec 

 moi ; je remarquai dans le nombre un petit 

 porte-voix ou countchoun-cocann (1) fait de 

 l'enveloppe de la queue du grand tatou (2). Il 



(1) Le§ Cocoados déjà plus civilisés qui habitent Miuas- 

 Geraës se servem d'une corne de bœuf. ( Journal pan Bra- 

 silien , cahier i . ) 



(a) Essai sur l'histoire naturelle des quadrupèdes du 

 Paraguay, par Azara^ lom. II, p. 102. 



