îB6 VOYAGE 

 où les armes des combaltans se tournemient 

 contre nous. Arrivés à l'autre rive du fleuve ^ 

 nous trouvâmes tous les sauvages debout et ser- 

 rés en masse ; nous formâmes un cercle tout à 

 l'entour. 



Le combat commença aussitôt. Les guer- 

 riers des deux partis se firent d'abord des défis 

 nmtuels d'une voix rauque et en peu de mots , 

 tournèrent de côté et d'autres comme des cbiens 

 enragés , et préparèrent leurs bâtons. Ensuite 

 le capitam Jéparack s'avança ^ passa et repassa 

 au milieu de ses hommes, regarda devant lui 

 les yeux bien ouverts et fixes et d'un air sérieux^ 

 puis d'une voix tremblante entonna une longue 

 chanson qui avait probablement rapport à l'of- 

 fense qu'il avait reçue. Les partis opposés s'é- 

 î ant ainsi échauffés de plus en plus, on vit un 

 homme de chaque côté s'élancer tout à coup 

 l'un contre l'autre , se frapper mutuellement la 

 poitrine avec les bras, et si fort qu'ils chance- 

 lèrent en arrière , puis prendre leurs bâtons. 

 L'un frappa son adversaire de toutes ses forces 

 sans examiner où ses coups portaient ; celui-ci 

 soutint tranquillement et gravement cette pre- 

 mière attaque, sans changer de contenance, 

 ensuite il frappa à son tour , et tous deux con- 



