i88 VOYAGE 



jambe et la terrassait à son tour^ et ainsi éten- 

 dues elles se tiraillaient à qui mieux mieux. 

 Les hommes ne s'abaissaient pas au point de 

 frapper les femmes du parti opposé, ils se con- 

 tentaient de les pousser avec le bout de leur 

 bâton , ou bien leur appliquant le pied contre 

 les côtes y ils les faisaient rouler bien loin. On 

 entenclait enfin des cris et des lamentations sor- 

 tir des cabanes ou étaient les femmes et les en- 

 fans, ce qui ajoutait à Fefï'et de ce spectacle ex- 

 traordinaire. Le combat dura à peu près une 

 heure ; quand tout le monde parut fatigué , 

 quelques sauvages firent parade de courage et de 

 constance en s' adressant de nouveaux défis. Le 

 capitam Jéparack tint bon jusqu'aubout, comme 

 chef du parti offensé ; tout le monde paraissait 

 épuisé et abattu , lui seul ne montrait aucune 

 disposition à faire la paix, il continuait son chant 

 de guerre et encourageait ses gens au combat ; 

 enfin nous sommes allés à lui, nolis lui avons 

 frappé sur l'épaule, en lui disant qu'il était un 

 brave guerrier, mais qu'il était temps de faire 

 la paix. Aussitôt il quitta brusquement le champ 

 de bataille, traversa le fleuve et courut au quar tel. 



Le capitam June n'avait pas montré autant 

 d'énergie : comme il était âgé, il n'avait pas pris 



