266 VOYAGE 



Une femme pesamment chargée portait sur ses 

 épaules un petit enfant , et en menait par la 

 main un plus grand qui en avait un plus petit 

 sur les épaules; l'eau lui allait jusque là^ de 

 sorte que les pieds de l'autre petit garçon y 

 trempaient. 



Ils emportent aussi dans leurs voyages toutes 

 sortes de provisions^ par exemple^ des fruits et 

 de la viande. L'homme marche à côté de sa 

 femme , ne tenant à la main que son arc et ses 

 flèches. Lorsque les rivières ne sont ni trop lar- 

 ges ni trop rapides^ ils les passent sur des ponts 

 de lianes tressées qu'ils ont préparées exprès dans 

 chaque endroit : ces ponts sont très-simples, et 

 ne consistent qu'en longs cipos tendus un peu lâ- 

 chement au-dessus de la surface de Feau. Toute 

 la troupe marche sur ce pont en se tenant par 

 la main à une autre liane tendue un peu plus 

 haut (i). Dans le voisinage du quartel dos Ar- 

 cos 5 où la rivière décrit plusieurs sinuosités ^ se 

 trouve un banc de sable étroit nommé coroa 



(i) M. de Humbold a aussi trouvé chez les Indiens de 

 rOrénoque des ponts faits avec des lianes. 

 Ansichîen der Natuv , p. 294. 

 Tableaux de la Nature , tom. IL p. 186. 



