?( u f c n t f) a ( t 



in ^ i 0 ^ c S rt n e i V 0. 



55 



bann t)oir, mc jTd? bk^ in ber golgc mcütcö 9?etfe(5er(d)fö 

 geilen wirb» Einige S3ev)fpte(c Don ^Borten uub 9^a^men au^ 

 btefer @pradf;e fiub: Jaüarete (Felis Onca LiNiy.)^'^™^*^^^^ 

 (Myrmecophaga), Pecari (©d)Wein)/ Tapiirete (Tapirus ame- 

 ricanus, Ltivlv.) Cüia (Cabasse) (*), Tapyjia C^axhdt ob?r 



anbcreö fembfe(t9e^ SSolf), tüorauö man nadj^er Tapuyas ge^ 

 mact)t \)at f Panacum (ein Idnglidjter ^or6), tinga (mefg)^ 

 uassü ober assü (groß), miri (ficin) 2C. @6cn fo tjühm bic 

 ^ortugtefen für bic öerfcf^iebenen eßbaren ©ewdcf^fc unb bic 

 barau^ ju6ereitctcn ©peifen bic alten inbifd[)cn Sßenennungctt 

 angenommen «nb bct)6e()a(tett. <Bit cffen ben Mingau 



bcr alten j?nfien|ldmme» 



25ag biefe (5prad:e in S5ra|(liett mtb in ben angrenjenben 

 ^roüinjen (Söbamerifa'^ mit t)erbreitet war, bewdfen unter 

 onbern bic 9^a[)men ber ^^iere, midjt 2(jara in feiner ^ta^ 

 tur3cfd[)id)tc üon ^araguaj) aufuljrt. ©ie ftnb au^ bcr 

 ©pracf?c ber Guaranis „aufgenommen, fiimmen aber mit benen 

 ber Lingoa geral jum Xhcii gan^ uberein» 



2)ie er(le Älajfc ber Snbier (nad? 35a6conccIIo^ ^in* 

 t^eilnng) Ijat t)mm(^ iJ)rc ^^eben<Jtt>eifc gdnjlid) t)eranbert unb 

 baburd) i^rc Originalität verloren, 51nbcr^ i]t e^ mit ber 

 jweiten, ben Tapayas; biefc bcfinben |td) nod^ unüerdnbert 

 in bem Ur^ufianbc ber D^o^^eit- 'Jbnvd) i^re M}d\\npia^c im 

 Snnern ber großen Äüjtenwdlber bem Singe unb bem (^influffc 

 ber europdifdjen ^nfommlingc entzogen, lebten biefc roJ)en 

 ^Barbaren fidjerer unb ungeftorter alö ibrc an ber ^ü)le voofy 

 nenben S3riiber, mit benen fie, wie mit ben (Europäern, in 

 beftdnbigc Kriege öerwidelt waren. (Sie t()eifen ftd[> in wk 

 ©tdmme, wobei) eö bem gorfc^er fe^r merfwnrbig feipn muß, 



(♦) ©icfe Cuias ftnb Sltfcßnitte ven tev (BdmU einev scwifiTcn Slrt Äür&i5^ 

 tiif auggefcen lm& ö^fau^ei-t/ gute lei(f)te ©d)ii(Tcm/ 9(rtvfe jum ©ffcn unb Xria- 

 fen öcbcn. 3ll bev aii^öeOÖöltc Äüi't'iö norf) ö^tts u»b fledt eine Sfafdjc vov/ fo 

 ^icnnt man ba§ ©efäß Caba^a. fDiefct ©ctraucf)/ fo wie baö ?Sürt Cuia jiammr/ 

 wie fcfeon öffflflt / au§ ber Lingoa geral , unb w«vb rtuct» Von ben ©uropäeni tu 

 ^vaftlien rtngenommcn. 



5 



