50. 



ein junget ^aM)e\x ()ei(ett, ba^ tt)a!)rfd)einlict) an ben golgcn 

 einer (5rfd(tung litt dJlan ^attc einen grogeit ^tein 9lu{)enb 

 9emad)t unb begoß i\)n bejldnbig mit ^öaffer, bie Patientin 

 legte fid) naf)c nber bie beige @tcttc bin/ geriet^ burcb bie 

 l^dujig entmicfelten Dampfe ba(b in flarfen @d)meig, unb würbe 

 ^ergejlellt (•''••)♦ älngere 2Bunben beilen bie Tapuyas fe{)r jldjer 

 imb fünjKid), inbem fie geit)i(Te trauter fauen nnb binein ^th 

 fen; aber fret)lic^ muß i^rc gefunbc Statur unb bie (larfen 

 iJteröett baö meifle babet) t^um 3c^ fal)e bei) einem jungen 

 Machacali, tt)eld)en ber Ouvidor 5[Jtarcelinö X)a (5un()a ju 

 ^araöeüaö befag, eine merfmitrbige, öor^uglid) gut ge{)eilte 

 SGBunbe. ^in »cn ben ^iöilben angefdjDffcner ^apir, ber ^nfaU 

 lig in ber 3^d^e be6 Knaben üorbet)gefommen unb t)on bemfe(*= 

 ben nod) burc^ einen ^fei(fd;ug gereift morben war, ^atte il)tt 

 tjerfofgt, mit bem ®ebig ergrijfen nnb if)m bie ganjc ©eite 

 aufgeriffen. Die 5DBunbe, bie in ber TlitU ber ^rujl: anfieng 

 unb bie ganje D?unbung beö ©d)ulterblatte^ bi^ nac^ ben Dlöf^ 

 fen jfjiur einnahm, wat jugend^et unb trefffid? öerwac^fem 

 Den (5d)laifgenbig fotten bie ^ißilben unfef}lbar t)eilen, unb mai^ 

 l^at mir »erffcbert, baß if^nen nie ein ©ebiffener (lerbe» 3u 

 biefer Eingabe ber ^ortugiefen, flimmt ubrigen6 fe^r menig bie 

 5lu^fage meineö Oudcf: naä) tbm fennen bie Sotocubcn am 

 SBehnonte fein 50?ittef gegen ben @d)Jangenbig/ woran öftere 

 ?eute flerben» (feiner Sluöfage infolge, bat man feine anbere 

 -^uifc, al^ über bem gebijfenen Xbeil ( gen)ot)ntid) bem guge) 

 eine .f;)ai^fd?nnr (Pohuit) um^ubinben. Unter ben Äinber?,franf^ 

 Ivetten muffen befonbcrö bie folgen beö Xbon ^ (^ffen^ erwd^nt 

 werben. Der Jpcigf)unger mag bie ^inber wo^l juweilen reii* 



(*) ®ie 5lvt imb ^Seife btefei' ööetatton tft in Sion» <Iöatei-'§ iHetfe 

 ttöcft ©aiiett (ßaptn. ®nmpiev'§ 5ß3e(n*cifen) abgeNIbet. 



(**) .f)eia* ü 0 tt @ f d) 1X1 e ö e feßt nacf) ^ev @f3at)Imt3 tc0 5(U(5cnaeu(]!eR &ie 

 «8ct)ant>(un(| tiefev Ävanfen / im Sowvttvtt mx ^Svrtfttien ^eft I. pag. 106 vottfiäm 

 fciaei* (luScinanC'ev. 



