50 



©teKmig l^inem, tinb hanhtn it)m Jpdnbe uitb %ü^c jüfattimctt, 

 fük toix bet) i^ert) C'O lefem 



vg)crr SOBaicfcnaer fagt fcf)t: richtig in femer Überfe^uttg 

 ber D^eifett %)oit 5tjara, bag aUe 356lfcr unferer @rbe gewiffe 

 religiofe Sbeen ^aSeit* ^jara ^at «nflreitig audf) m biefem 

 fünfte geirrt, ba er ben Charruas alle ©pur i?ott D^eligtoit, 

 SÜRuftf, ^lanj f. abftjrid^t C**), mib üon beit Guaycurus 

 U^ati^t 'oon ^fcijmcgc gernffe reltgtofe Sbeen C'''*='0* ©elbjl 

 bie ro^en ^ctocuben ^aben eine SU?enge abent^euerlic^e ^8ot^tU 

 luncten t)Ott 66fen ©etfiern, beren genaue Äenntniß man nur 

 burc^ öoßfommene Sßefanntfc^aft mit ber ^pxadjc biefe^ SBoIfe^ 

 erlangen wirb, ©ie fürchten fcljwarje bofe ©eiflcr ober 

 fei/ bic fte Janchon nennen; i:)iefe ftnb grog: Janchon gipa- 

 Iteiu, t)iele f(ein: Janchon cudgi. SOBenu ber große S^eufel cr^ 

 fc^eint nnb i^re Kütten burd[)cilt, fo niujfen aEe, bie tfyn er^ 

 BlicfeU/ fterben; lange auff)a(ten foß er ffd) nic^t; iebod^> fagen 

 fie, fterben nac^ feinem ^efud^c oft mehrere ^JRm^d^tn. dt 

 fommt, fe$t fic^ anö geuer, fdfjldft ein unb geJ)t bann wieber 

 fort; finbet er auf ben @rdbern fein geuer, fo grabt er bie 

 lobten au^. ^ft ergreift er aixä} ein ©tucf .S^olj unb fc^ldgt 

 bamit bie jpunbe tobt, ^nd^ bie ^inber, bie au^gefc^icft wer* 

 ben / um SBaffei* ju IjoleUr fott er ^umeilen tobten; ffe fagen: 

 man ftnbe alöbann baö $£Bal[fcr runb um[)er öerfc^öttet. ^an 

 tarnt biefe Teufel mit bem Aygnan ober Anhanga ber Tupi- 

 nambas fjir gteic^bebeuteub i^alten. 5luö gurc^t öor if^neu/* 

 itbernad^ten bie 2öilben nic^t gern allein im SOBalbe, fonbern 

 ge^en immer lieber in ©efellfd^aft. Der 502onb (Tarü) fc^eint 

 unter allen .g^immel^forpern bei) ben S5otocuben im größten 2ln? 

 fefjen ju jlel^en; benn fte leiten t>on bemfclben bie meijlen 32a* 

 turerfd^einungen l^er. ©einen 3^al)men ftnbet man in fielen 

 Benennungen ber ^immeBerfdjeinungen wieber, fo fjeigt t>k 



(*) L E R Y Voyflge a la terre du Bresil ete. pag. S02. 

 AzARA Voyages etc. Vol. II. pag. 14. 



