■?v i i f c y c n (J o n -.i u t f;- a n rt rf) ^ tr v a n t ti a & t a 0 « 255 



n>o er fet)? worauf man mir ^od))l laconifc^ antwortete: ber 

 ^ommanbant, ^Jerr Capitam ^art[)oIomao merbe fogkid; 

 fommen unb mir fd)on mein 9?ed^t geben. 3n ber ^f)at fa^ 

 t(i> aud? nun einen unanfel)niid)en^ fdjmufeigen, abgertjTenen unb 

 »on @d)tt3eig triefenbcn 5!}?ann mit feiner ?^J?u^fete in ber ^anb 

 anfommen, beffen X)ien)leifcr if)m nic^t erlaubt f)atte, un6 an 

 ber @pi^c feiner ®efettfd?aft ju erwarten/ fonbern ber nn^ 

 fcl(?on entgegen geeilt war, feine ?3eute aber tierfcl)tt ^atte* 2:)ic 

 (^rfd)einung be^ Dberl)aupteö mad;te enblict? ju unferem ©lücfe 

 bcm Streite iiber unferen 53ejiö, weldier in bem wilben >öaufcn 

 ouegebrodjen war/ ein @nbc, unb Der laute ^iOortwed)fel unb 

 baö ©efc^rev) biefer ungefiummen 5!}Jenge üerwanbeltc f[d) plo^.- 

 lid) in eine unferen £)l)ren fe()r willfommene <5titte, 



%\\xä)i öor feinem flrengen SSorgefe^ten, bem Oapitam Mor 

 5U ^Za^aret^, trieb ben .g)errn (Jornmanbanteu/ un^ genau öi* 

 fttiren unb un^ alfe Birten »on ^löaffcit, felbfl geber^ unb Za^ 

 fd?enmeffer abnct)men gu (aflfen. 3d? würbe ()ierauf mit meinen 

 5?euten in ein ojfeneö ^au^ an ber @ctte ber Strafe gebrad;t, 

 wo man eine ^anbe öon bewaffnetem ^obel im Si^ttter felbfl , 

 unb eine anbere t)or ber X()üre aufileUte ; genfler unb Xbiiren 

 blieben ben ganjen ^ag unb felbfl wdl)renb ber fef>r fublen 

 3fiad?t geöffnet/ aud) lieg man of^ne Unterfd;ieb betrunfenc 5!J2a< 

 trofen, ^f^cgcrfclaöen , 5[Tiulatten, 5Beigc unb atte Birten be*^ 

 bunten müßigen ©tragenttolf^ ju un^ ^nün, weld^e pd? für 

 ben gangen Xag bafelbfl ^du^lic^ nieberliegen / fid) gu un^ auf 

 bie ^ödufe brdngten, unb mit politifdjen S3emerf ungcn , weld^e 

 fte laut Uber unö anjlellten / nic^t einen Slugenblicf ber ^l\Xi)z 

 un^ t)erg6nnten, 3d) erfuhr je^t/ baß man mid; für einen 

 @ngl5nber ober ^merifaner ()altc, unb baß mein 5(rrefl eine 

 nothige 3Sorf[d)t^maßregel wegen ber gu *33ernambuco auöge? 

 brod?enen 9?eüolution fet). ?Dieine portugiejifdien !?eute waren 

 burd) tiefet 3Serfabren jum Z\)ül fe()r niebergefc^lagen ; benn 

 fie würben an mir irre, unb ^icaxhttn id) fei) ein wirflidjer 

 Betrüger» 5S}?eine PortoHa, weld^c mir gewiß in einem jeben 



