/ 



'Tx u et i; c i f e. u ii ä). e « » o ',■ » 2 ? ^ 



Un, irgenb ctwaö »cn ^crtJ) t^erücrgcn Udhcn fonne. X>a^ 

 ?[}?ittacj^ejycn mivbc aufgetragen, allein 5T?i'emanb ljult lange 

 babet) auö, benn ber D^uf: ber (Sc|?ooner ijl fcfcon nafje ^eranl 

 yerfammelte fd^neß bte gan^e 5)?annfc^aft auf beut SSerbecfe. 

 ^rwartungöüoü unb fülle ül)ne einen ?aut (lanben SlKc unb 

 blickten mit gefpannter ^(ufmerffamfeit xiad) beut fd^onen ,^neg^^ 

 fd;iffc l)in, iDcld)eö mit allen ©egeln, nett unb fd)lanf mz ein 

 Sßogel auf un^ sujlrid?, unb bie ^O^ünbungen ber Kanonen ent:* 

 Mögt Ijattc ; auf bem Serbecfe jlanben eine 5[)?enge SQ^enfc^en 

 Äopf an ^opf gebrdngt, unter meldten man al^ ^Sefldtigung 

 «nfereö S5erbad)teö üerfd;iebene ^eger unb anbere farbige ?eutc 

 crfannte» 3n bem ^lugenblicf, al^ mx unfer Unheil erwarte^ 

 Un, ergrijf ber ^fft^ter auf bem (Sdjooner baö @pradjrol)r 

 «nb befragte unö , wo^er mir f dmen unb mv wir fepen. Sie 

 5lntmort erfolgte in biefer furd;tbaren ^^jannung fogleid?, aber 

 in bicfem Siugenblicf, midjz überrafd^cnbc grcube! erfannten 

 einige unferer 5[f?atrofen t)on ber ^6t)e be^ 9J?a|lförbe^, baß 

 nnfer vermeinter ^orfar ein ,|yortugiejifd)eö ^rieg6fd)if fcp. 

 Allgemeiner 3ubel verbreitete fid) je^t auf unferem ©c^ijfc/ 

 nnb tviv SlUe n)unfd)ten einanber ©lucf! 2)er commanbirenbe 

 Offizier bed Äriegö ^ (Sd^oonerö ^onfiantia (fo l)ieg bad 

 ^d;iff) gab unö ben ^efe^l tl)n $u entarten, inbem er un^ 

 jurief: bag er ein 33oot an uuferen SBorb fenben mcrbe. 2)er 

 6d)ooner gieng nun um un^ l)crum, legte bet), mi) fel3te ein 

 S3oot in @ec, worin fogleid) ein Lieutenant an unö abgefanbt 

 n>urbe, n?elc^er unferc 53eforgniffe wegen Un(Td)erl)eit biefer 

 5(J?eere bejldtigte» 2)ie (5^cuna ^onflantia war tt)irf(id) ein 

 fe()r fcl)oner amerifanifcper ©djooner, meldjen bie portngiefifd}c 

 Syjegierung gefauft unb auögerujlet l)atte; pe führte i8 ^ano^ 

 neu unb l)atte vor 16 ^agen Siöboa verlaffen, um in bicfen 

 ©ewdjfern gegen bie ^a^lreidien (Sorfaren ^u freuten, (^rft vor 

 wenigen SD^onaten l)atte eine portugieftfd^e grcgatte einen fol^^ 

 ^cn genommen; ein anberer ^atte ben großen portugicftfii^en 

 Ojlinbienfa^rer Slfia ©raube üt biefer Legion angcgriffeu 



