502 



aJvunliarten m^W* mniHv ^ewerin SSater im TOt^ribafc^ bic fn-- 

 tercfantejlen Unterfucijungert angejleKt ^at (*). 9?ac^ if;m rdft ftc^ Hefe 

 3al)l auf l^od)ileng 5oo feflfe^en^ »on njelc^en t)ie ter itörbHcfien ^alftt 

 »on 5imerifa üerfc^iebe« üon ben füMic^en ftnb. 9^ur ein langer Olufent- 

 l^alt in tiefen Sdnbern fet6|l fann ju ter genauen Äenntni^ jener ©pra* 

 cJ)en führen, «nb ber -Keifenbe, welcher nur im l)urc^fluge jene SSoIfer* 

 fc^aften erblicft/ fann ^oc^jlcnö bie 5Irmut^ i|)rer SOtunbarten, unb i^>re 

 größere ober geringere SSermanbtfc^aft mit einanber 6ec6aci)ten. ^lucb 

 ic^ fann ba^er nic^t auf baö SSerbienjl 5lnfprucö mad)en, bebeutenbe 

 SBeptrdge jur Äenntni^ ber ©rammatif jener ©prac^en ju liefern, fon- 

 bern mu^ mic^ barauf fcefe^rdnfen einige SGßortproben üon benfeffccn mttju- 

 t^eifen, welcbe inbeffen bennoc^ ju ber SSeurt^eilung i(>rer aSerruanbtfc^aff 

 unter einanber bienen fonnem 



T)k am jueiiejlen verbreitete (Sprache in @ub'5(meriFa fc^eint bie 

 ber Tupi-©tdmme ju feyn, ober bie Lingoa geral, ju welcher aud} 

 bie ber Gnaranis gebort: fte ijl fc^on fe^r befannt unb »on mehreren 

 ©c^riftMern be^anbelt njorben, aud) f)aUn S!)?arcgraüe unb 5ean 

 be 2er9 feebeutenbe SSeptrdge m i^rer Äenntni^ gegeben; ba^er übergebe 

 xdi fte 'i)kv gdnjlic^ unb t^eile nur SBortproben ber perfc^iebenen Pon 

 mir berührten ©tdmme ber Tapuyas mit, in benen man eine gdn5(icl)e 

 5lbtt5eic^ung »on ben 3Borten i(;rer unmittelbaren D^^ac^barn unb Seinbe 

 finben wirb. Der Stamm ber Cariri ober KlHri , weldier nocJ) ^eut su 

 Xage, aber im ciüilifirten Bujlanbe, in ber ©egenb üon SSa^a roo^nt, 

 Iti^nü firf) auc^ burc^ eine befonbere ©prac^e auö, Pon tt)e(c^er, n^iefc^on 

 gefagt, ^ater 2ui^ SSi nee ncio SOI amiani, ein Sefuit unb SDiifjlo-- 

 ndr in ben Dorfern biefeö SSoIB 1699 in 2iöboa eine ©rammatif ^er^ 

 ausgegeben ^at, beren SKortproben ali eine SSieber^ofung, bem Sefer 

 fiiglict) aU erfparen ftnb, ob fie gteic^ auc^ ju ben »on mir befuc^ten 

 ©tdmmen gebort. Ungeachtet bie ©prac^en ber Tapuyas unter einanber 

 jum X^ieil fe(>r öerfc^ieben ftnb/ fo ftnbet man bennoc^ einige SSenen* 

 nungen unb SKorte, ujelc^e mk Pon i^nen mit einanber gemein ^jaben, 

 fo sum 95epfpie( ben 3iuöbrucf für ein ^>öch|leö uberirbifc^e^ SBefen, Tupän 

 (bie le^te ©^Ibe lang auSgefproc^en) ober Tupa. — 



Um Pon alten ben (Bimmen r «jetc^c ic^ btii\ii)t i^abe, einige SKort' 

 proben ju geben, ^»dtte ic^ biefelbenfür bic Puris, Coroados unb Co- 

 ropos aus |)crrn üon i^fc^wege Journal üon SBrafilien |)eft I. ent- 

 Ie^>nen Fonnen, ba meine SBortücraeichnijTe »on tk^m brei; ©tdmmen 



' (*) 6ie6c <S- 95rttcv im 3tcit 33aitbe 2tey 5t6tf)Ctl«»9 rcS g3iitOvii)rtte§ ©cfte 

 373 M f. 



