51t b?n beleben Söänben biefcr Steifcbcfc^reifcung. 



I. 



3^ erflert 93anbe» 



(Seite a5. »(finc ^>od>rotMJw^cnbe Salvia, ttjclc^c |)err @e(* 

 lott) splendens nannte,« 

 t)crr <profe|for 5^ee6 ©fenbecf gicfet fofgenfce S^araftcre bie^ 



fer fc^Oncn ^Pflanje: S. calycibus campanulatis trilobis coloratis, 

 verticillis trifloris subnudis, foliis deltoidibus acuminatis serratis. 



» a6. I5er ^ragen^-iJotibri (Trochilus omatus) beö öjllic^cn »on mir 

 kreijten SSrafilien/ fc^eint öon bemjenigen etrcaö abaumeidjen, mi- 

 ^er »on 5tubebert unb SSieillot abgebitbet ifl; ob er aH fpeci= 

 ftfd) »erfc^ieben anjufc(?en fe^/ bejnjeifle id), e()er üielleidit Oirter^-- 

 $l5crfc^iebenMt' boc^ ^abe id) bie atten ntannlid^en Sßogel immer »pn 

 einerlei^ 3eid)nun9 gefunben. 5^^^ <f)a(öf ragen iit n{d)t rotl;braun, 

 fonbern bie Seberd)en (inb rwei^, mit einer fc^on grünen @pi§e, 

 njoburc^ berfelbe eine fold^e ßinfaffung er^4(t. 



» 50. I)er rot'bftirnigc ^apagey (Psittacus Dufresnianus , Vaill.) 

 roarb tjier burc^ ein SQti^iocrlTanbni^ »coronatus beö 93er!tner 

 SOtufeumö« genannt. Sie ^rafilianer nennen biefcn angenehmen, 

 gele^irigen SSoget nadj feiner ©timme/ ml^t üoltfommen fo klingt, 

 Sehaüä, auc^ belegen fie i(?n mit bem 9?a^>men Camutanga, wcldjer 

 auö ber Lingoa geral ober Tupinamba-@prac^e \)^y\lammt, in mi' 

 (^cr biefer SSogel Aiurii-Acamutanga f)it^. 



» 51. Der ()ier üpn mir für Psittacus Makavuanna, Linn., gcl^af- 

 tene SSogel, fd)eint eine tpirflic^ perfc^iebene ©pccic^ au bitbcn, tt)eld)e 

 bie^f)erren Xemmincf unb ÄuH Psitt, Hligeri benannt ^aben. 

 aijara befc^rieb biefen S5ogeI juerjl CVol. IV. pag. 55.) unb nannte 



i^n Maracana farde ((lek |tut) ( Conspectus Psitt. in beu ^Bert^ani^l. 



t)er Äaiferl. Seopolb. ^arel. 5ikab. fß, 10. ®. 19.) ~ 5Kan fcfc babcr 



