r u (f f c () r c r; 



Ceitc fl. 3eUc 4. 9?ote/ fe^c fTatt : um m Äinn — unttv bem Ätittte/ 

 >» 145. ^ 6, üon unten/ flci^e ilatt: Canella — Canela. 

 « 146. in bei* 9?0te/ feßc ftatt; Amer. l'Amer. 



, 154. Seite 3. von unten / fe^e llrttt: 3oäo ®onfa(V)c5— SoÄeÖP»» 



^ 170. Seite 2. fege ftatt: Ajaia — Ajaja. 



, 255. » 14. von unten/ fege flatt: Faria — Farya. 



^ 2S?. ^ 16. unb 282. geile 6 uu^ 7. i)on unten/ fege ^atUfl füv <l'rtf<i#. 



