XIII 



tan laborioso ^ critico, y literato^ amante de la 

 cabal instrucción de todos los estudiosos , ca- 

 yera en tamaño error por siniestras infor- 

 maciones y siendo honor de la Francia y y 

 lumbrera de grande explendor en la repú- 

 blica literaria. Pero oygamos otro. 



Ofrécese después de éste un Inglés con 

 su Diccionario intitulado también en su tra- 

 ducion Italiana , // Gazzetiere Americano. 

 Y dexando otras cosas , entretengámonos un 

 poco en confrontar dos letras de su Abece- 

 dario. En la palabra Caracas y dice asi : Ca- 

 racas y Metrópoli della Provincia di Vene- 

 zuela y é di tutta la Terra Ferma. ¿Quién 

 ha soñado jamas en que Caracas sea Metro- 

 poli de toda la Tierra Firme , ni en Jo Ecle- 

 siástico , ni en lo Político? Santa Fe de Bo- 

 gotá es la Metrópoli y Corte de toda la 

 Tierra Firme, y no Caracas. Mas vamos á 

 otra letra. En la palabra Venezuela dice : Ve-^ 

 nezuela y Provine i a di Terra Ferma y che 

 comprende ancora Caracas. La sua Capi- 

 tale che si chiama coir isteso neme Vene- 

 zuela (y antes decia que era Caracas) ó con 

 que lio di Coro {quaníumque vi si a chi gli 

 considera come due luoghi distinti) é sitúa- 



ta 



