et leur graduation n'a pu être comparée. Il faudrait donc en déterminer les erreurs par 

 quel(jues-uns des résultats mêmes de M.Pentland. Cette correction ainsi déterminée, l'ac- 

 cord est satisf aisant pour un assez grand nombre de points. Cependant il y a des différences 

 que Ton ne peut guère expliquer que par la graduation inégale de divers thermomètres. 



M. d'Orbigny n'a pas négligé de réunir, autant qu'il était possible, des documents 

 statistiques que le gouvernement Bolivien s'est empressé de lui fournir. Ces documents 

 portent sur des nombres trop peu considérables pour qu'il soit possible d'en tirer des 

 conclusions bien certaines. Toutefois, en prenant les moyennes générales des naissances 

 pour quatre années consécutives, dans deux départements de la république, où de 

 rares villages indiens sont parsemés sur une immense étendue de territoire, dans les pays 

 d es Moxos et des Chiquitos, on remarque déjà , comme dans tous les recensements connus, 

 comme dans les pays où la population est le plus agglomérée, la svipériorité numé- 

 rique des naissances de garçons sur les naissances de filles. Dans chaque province 

 considérée séparément , comme pour la moyenne des deux , il naît annuellement cent trois 

 enfants mâles pour cent enfants du sexe féminin. Ces nombres diffèrent moins que chez 

 nous ; mais toute conehision , quant à cette différence , serait évidemment prématurée. 



Un sujet de recherches qui s'adresse moins directement à l'Académie des Sciences, 

 mais qui excitera toujours un intérêt universel, l'étude des langues et des antiquités 

 du pays, a offert à M. d'Orbigny de curieux résultats : plus de trente-six vocabulaires 

 différents; des traces de systèmes de numération, dont la base est, ici, le nombre cinq, 

 ailleurs, le nombre douze; des singularités frappantes et caractéristiques, telles qu'une 

 langue parlée dans une étendue considérable de pays , et dans laquelle chaque objet 

 a deux noms exclusivement employés , l'un par les hommes, l'autre par les femmes: 

 toutes ces données , dont plusieurs se lieront peut-être aux rapports et aux grandes 

 migrations des peuples, ajouteront sans doute au prix des relations qu'on doit attendre 

 de M. d'Orbigny. L'histoire des arts y trouvera aussi quelques documents précieux. 



Pour revenir à l'objet spécial de ce Piapport, et faire apprécier d'un mot le travail 

 qui m'a été soumis, je dirai que les matériaux topographiques de M. d'Orbigny, joints 

 aux positions déterminées par M. Pentland, permettront de construire la carte dé- 

 taillée d'un pays aussi étendu que la France avec une exactitude comparable à celle 

 de nos cartes d'Espagne; j'exprimerai le vœu que les minutes d'un travail qui ne sera 

 peut-être jamais refait puissent être conservées dans l'une de nos collections nationales; 

 que l'auteur se trouve à même d'en achever la rédaction et le dessin ; de publier enfin à 

 une échelle réduite, quoique assez grande encore , la carte des régions qu'il a parcou- 

 rues. Une telle publication serait sans doute le plus juste et le meilleur remercîment que 

 la France pût adresser au gouvernement de Bolivia , pour la protection éclairée que ce 

 gouvernement n'a cessé d'accorder à M. d'Orbigny, pour les ressources de tous genres 

 qu'il a si libéralement mises à sa disposition. 



Signé à la minute : Savary. 



21 avril 1834. 



a.. 



