48 VOYAGE 



entrefaites ^ , la pêche dans le fleuve avait éga- 

 lement été heureuse. 



C'est ainsi que le temps passa promptement 

 dans cette solitude ^ au milieu des occupations 

 que nous donnait Fhistoire naturelle. Enfin le 

 sixième jour au soir nous entendîmes les cris 

 de plusieurs de nos gens qui venaient de 

 Beruga; quel plaisir nous ressentîmes! ils nous 

 apportaient une bonne provision de maïs : on 

 se hâta d'en distribuer aux animaux affamés, 

 et on se réjouit de la perspective consolante 

 que nous offrait le soulagement de leur faim 

 excessive. 



Des arbres renversés se trouvaient fort heu- 

 reusement en travers du Catolé qui va se jeter 

 dans le Rio-Pardo, de sorte qu'ils formaient 

 presque un pont d'une rive à l'autre. Us nous 

 offraient le seul moyen possible de passer la ri- 

 vière, car il était probable que le courant 

 avait emporté les deux pirogues que le capi- 

 lam mor avait fait établir dans cet endroit. 

 Après de longues recherches, nous en décou- 

 vrîmes une à moitié enterrée dans le sable sous 

 des souches ; mes gens se mirent dans l'eau 

 jusqu'à la poitrine pour la retirer ; ils n'en pu- 

 rent venir à bout. On prit alors le parti de 



