AU BRÉSIL. 169 



uns derrière les autres ; tous répètent avec peu 

 de modulation hoi, hdi^ hé, hé ^ hè ^ et l'un 

 d'eux accompagne ce cri du bruit de son in- 

 strument, qui est alternativement plus fort et 

 plus doux à sa fantaisie. Les femmes en ce mo- 

 ment se mettent de la partie , elles se tiennent 

 deux à deux, en s'appliquant réciproquement la 

 main gauche sur le dos ; puis hommes et fem- 

 mes tournent alternativement sans discontinuer 

 au bruit de cette charmante musique, autour 

 du vase qui contient la liqueur chérie. Ils dan- 

 sent ainsi au milieu du jour dans la saison la 

 plus chaude de Tannée , de sorte que la sueur 

 leur ruissèle tout le long du corps. Par inter- 

 valles on puise dans le vase avec un coui , ei 

 l'on boit le caoui. Les femmes accompagnent le 

 chant avec des sons à demi-voix qui n'ont au- 

 cune espèce de modulation, et marchent en 

 même temps le haut du corps et la tête pen- 

 chés. Ces sauvages dansent ainsi toute la nuit 

 sans se fatiguer, jusqu'à ce que le vase soit vide. 

 Cette danse paraît avoir quelque ressemblance 

 avec celle des Coroados de Minas-Geraës (1)» 

 Quelquefois les danseurs se partagent eii 



(1) Journal von Brasilien , pag. i42. 



