238 VOYAGE 



supérieure de la ville soit la plus importante^ 

 les rues n'y sont pas pavées; on y voit de 

 grands jardins et même des champs qui sépa- 

 rent les habitations ; mais la belle végétation et 

 une perspective magnifique font oublier les in- 

 convéniens que l'on rencontre. Plusieurs petites 

 vallées y sont parsemées de jardins et de planta- 

 lions. Mes gens y firent des excursions^ et y tuè- 

 rent plusieurs animaux ifïtéressans, par exemple 

 le petit salmi à touffes de poils blancs aux 

 oreilles (i), que nous n'avions pas rencontré 

 plus au sud. Ils trouvèrent aussi dans de 

 vieux édifices de Bahia une belle chouette (2) 



(1) Ouistiti simia jacchus , L. ^ ou jacchus vulgaiis ^ 

 Geoffroy. 



(2) Cet oiseau est celui que Marcgraf a décrit sous îe nom 

 de tuidara ( p. 2o5 ). On ne l'a regardé que comme une va- 

 riété de l'effraie d'Europe , et dont la différence légère était 

 produite par le climat. Celle du Brésil ressemble à la nôtre 

 parla plupart des caractères; cependant ses pieds^ ses doigts 

 et ses ongles semblent être plus longs et plus forts ; le plu- 

 mage est plus clair ; les parties inférieures, au lieu d'être 

 jaunâtre pâle comme chez la nôtre , sont blanches , un peu 

 nuancées de jaune dans quelques endroits ; on y observe de 

 même de petits points isolés plus foncés. La face a peu de la 

 couleur brune qui entoure les yeux , et les plumes rectrices 

 ont, indépendamment des raies transversales plus foncées , 

 des taches marbrées plus marquées ; tandis que chez l'effraie 



