ÀÙ BRÉSIL; 



^pèce de poisson nommé judeas par les Por- 

 tugais 5 mais on ne put en prendre aucun. 



Le i5 juin nous étions au-delà de la mer de 

 Sargasso ; nous n'apercevions plus de goëmons 

 flottans. Nous éprouvions souvent des calmes 5 

 le soir la chaleur était ordinairement de 18 de^ 

 grés; le 18 nous nous trouvions à peu près par 

 le parallèle de Gibraltar. Les mollusques se 

 montraient en grand nombre à la surface pai- 

 sible de la mer, notamment la physalide, la 

 méduse et une beroë^ de même que des bonites 

 et l'oiseau de tempête. 



Le 19 le vent qui fraîcliit nous permit de 

 nous diriger sur les Açores et sur la côte de 

 Portugal; il devint plus fort le 20; les lames ve- 

 naient déferler sur le pont ; l'après-midi un grain 

 accompagné de raffales nous força de serrer la 

 plupart des voiles. Le 2 1 le temps était couvert 

 et menaçant ; le vent soufflait en mugissant^ la 

 pluie tombait à torrens ; l'eau coulait le long du 

 pont ; les lames écumantes frappaient le vais- 

 seau avec tant de violence que ses flancs étaient 

 continuellement ébranlés. Nous aperçûmes un 

 bâtiment qui de même que nous s'efforçait avec 

 peu de voiles de braver la furie des vents et 

 des flots. Vers midi le vent, qui jusqu'alors avait 

 III. 17 



