258 



VOYAGE 



soufflé du nord avec la plus grande impétuo-^ 

 sité^ sauta brusquement au nord-ouest ; ce chan- 

 gement subit faillit à casser nos mâts^ et nous 

 jeta dans une confusion affreuse. Tout le monde 

 courut sur le pont, et chacun mit la main à Tou- 

 Trage pour amener les voiles ; tâche difficile k 

 cause de la pluie violente qui accompagnait 

 cette tempête. L'aumônier du bâtiment, qui 

 était un Maratte de Goa, le chirurgien et les pas- 

 sagers payèrent de leur personne en cette oc- 

 casion. Après bien des efforts on parvint à échap- 

 per au danger. 



Le vaisseau fut obligé de se diriger au sud- 

 ouest, ce qui était pour lui une fausse route. 

 Cependant la violence de la tempête s'apaisa 

 un peu ; mais la mer restait très-grosse ; le vent 

 continuait à souffler grand frais. Le thermo- 

 mètre se tenait alors à midi à ly degrés, et le soir 

 à i5. Le lendemain le temps fut moins mauvais 

 et la température plus chaude. Le surlendemain 

 l'atmosphère fut sombre et pluvieuse, et le vent 

 fort. Le vaisseau filait sept nœuds avec les ris 

 pris dans ses basses voiles ; il était extrêmement 

 penché sur le côté , position à laquelle contri- 

 buaient beaucoup ses mâts faits en bois du Bré- 

 sil très-solide mais très-lourd. 



