îi64 VOYAGE 



portait vingt canons, s'était défendu brave-- 

 ment. 



Joyeux de voir s'éclaircir d'une manière aussi 

 favorable un fait qui nous avait donné tant d'in- 

 quiétudes^ la Carhta remit toutes ses voiles 

 dehors; la Constancia en fît autant^ et après 

 avoir hissé son canot à bord ^ elle nous passa 

 sous le vent avec la vitesse d'une flèche en nous 

 souhaitant un bon voyage. Nous fûmes bientôt 

 séparés , car les deux bâtimens couraient l'un 

 à Test ^ l'autre au sud. Le temps ^ par grains et 

 par raffales^ que les Portugais nomment agoa^ 

 çeîro^ nous servait à souhait; en quelques heures 

 nous eûmes perdu de vue la Constancia, Le len- 

 demain nous vîmes beaucoup de navires que 

 nous évitions toujours. Le 5o juin des goémons 

 flottans et d'autres indices nous annoncèrent 

 le voisinage des côtes d'Europe. Un de ces goë- 

 mons ressemble à un large ruban ; les naviga- 

 teurs portugais lui ont donné le nom de C^- 

 riolas. 



A deux heures après midi le cri de (c terre ! 

 terre ! )) se fît entendre du haut du grand mât 

 et nous remplit d'allégresse. Bientôt nous aper- 

 çûmes dans un lointain brumeux le cap da 

 Roca sur la côte de Portugal | sa pointe se mon^ 



