APPENDICE I. 



283 



cuation qui suivit provenait de Fin fusion , de 

 l'eau-de-vie, ou de la morsure. La nuit fut assez 

 tranquille; le lendemain le pied et la jambe 

 étaient gonflés du double de leur grosseur or- 

 dinaire. Le malade éprouvait un tel degré d'ir- 

 ritation qu'au moindre bruit il se mettait à crier 

 et à pleurer. Le mineiro ayant assuré qu'un 

 malade dans cet état ne pouvait regarder aucune 

 femme, le jeune Indien, entendant parler une 

 fille qui se trouvait là, lui dit : « Maria y cala 

 a bocayy, ( Marie, tais-toi. ) 



Comme le sang sortait de la bouclie , on ne 

 donna plus de médicamens, on appliqua sur le 

 pied des feuilles probablement de plumeria 

 obovata ; le malade avoua qu'il en éprouvait un 

 grand soulagement. On répandit dans la plaie 

 de la racine de cette plante réduite en poudre; 

 le malade ne tarda pas à guérir. 



Dans un petit voyage que M. Sellow fît aux 

 environs de Rio-de-Janeiro, il trouva un nègre 

 qui, ayant été mordu par un serpent, était 

 étendu à terre , et paraissait être extrêmement 

 mal : il avait le visage tiré , il respirait avec vio- 

 lence, et rendait le sang par la bouche, le nez 

 et les oreilles. On lui donna la graisse d'un gros 

 teiu ou lézard ( lacerta teguixin ). C'est un mé- 



