APPENDICE m. 



33i 



1er s'exprime par ong^ chanter par ong-ong, 

 fusil par poung; tirer tm coup de fusil par 

 poung-è-poung , imitation du bruit. Ces mots 

 composés sont formes comme'Vo?^i>?soç ou 'TTo^c^vgct 

 en grec du redoublement de ^n/çs car c'est pro- 

 prement TTo^Tnlçsoç ou comme nos mots enfan- 

 tins de pa-pa, ma-man , hon-hon. Us sont 

 communs à tous les peuples^ quoique moins 

 nombreux que chez les Botocoudys. Tous les 

 redoublemens des langues anciennes appartien- 

 nent à cette catégorie. 



Dans leurs substantifs et leurs adjectifs ^ les 

 Botocoudys ne connaissent pas la distinction des 

 genres ; tous ces mots sont par conséquent neu- 

 tres, de même que dans chaque langue, même 

 les plus riches , les noms des choses sont les 

 plus anciens et ainsi les moins susceptibles de 

 flexion. Mais il est très-remarquable que ces 

 ' sauvages connaissent deux cas, ce qui leur 

 donne les moyens de représenter le rapport du 

 sujet à l'objet, ils ont un cas subjectif, en pre- , 

 nant ici ce mot dans le sens de dénominateur 

 ou cas direct, et un cas objectif. Le premier § 

 n'a pas de caractère extérieur , et le second ne 

 s'emploie que dans le rapprochement de deux 

 substantifs, desquels le second est alors objet. 



